Terms containing edgeways

Subject	English	Russian
Makarov.	be unable to get a word in edgeways	быть не в состоянии вставить слово
Makarov.	be unable to get a word in edgeways	быть не в состоянии заставить себя выслушать
Makarov.	be unable to get a word in edgeways	быть не в состоянии ввернуть словечко
gen.	get a word in edgeways	ввернуть
gen.	get a word in edgeways	вставить словцо (Anglophile)
Makarov.	get a word in edgeways	заставить себя выслушать
gen.	get a word in edgeways	вставить словечко
idiom.	get a word in edgeways	суметь сказать что-то в разговоре других (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	get a word in edgeways	с трудом вставить слово
Makarov.	get a word in edgeways	сделать дельное замечание
gen.	get a word in edgeways	ввернуть словечко
gen.	I couldn't get a word in edgeways	мне и слова вставить не дали
gen.	place a board edgeways	поставить доску на ребро
fig.of.sp.	she didn't let me get a word in edgeways	она не дала мне вставить и слова (Leonid Dzhepko)
Makarov.	she didn't let me get a word in edgeways	она не дала мне вставить и слова
gen.	they had so much to talk about that I couldn't get a word in edgeways	им столько надо было сказать друг другу, что я не мог и словечка вставить