Terms for subject General containing edge knife

English	Russian
a knife with a double edge	обоюдоострый нож
be on a knife edge	быть в ожидании (решения, исхода)
be on a knife edge	быть в ожидании (решения, исхода и т.п.)
feel how sharp the edge of this knife is	потрогай, какой острый нож
feel how sharp the edge of this knife is	пощупайте, какой острый нож (how cold my hands are, how fast his pulse is, etc., и т.д.)
feel the edge of a knife	пробовать лезвие ножа
grind a knife to a sharp edge	остро наточить нож
inside knife edge of feet	внутреннее ребро стопы (Maitane)
knife edge	остриё ножа
knife edge	призма (весов)
knife-edge	остриё ножа
knife-edge ice-breaker	шатровый ледорез (on a bridge, pier, etc.)
on a knife edge	в ситуации крайней неопределённости (His future in the job is balanced on a knife-edge Bullfinch)
on a knife edge	взволнованный (Living with him, she is constantly on a knife-edge; the knife-edge of insecurity Bullfinch)
on a knife edge	в трудной ситуации (if a person is on a knife-edge, he is in a difficult situation and worried about what will happen in the future КГА)
on the knife's edge	на лезвии ножа (bigmaxus)
the cutting edge of a knife	лезвие ножа
the edge of the knife had turned	лезвие ножа затупилось
the edge of the knife turned	лезвие ножа затупилось
the edge of this knife will never blunt	лезвие этого ножа никогда не затупится
the knife has no edge	нож затупился
turn the edge of a knife	затупить лезвие ножа (the edge of an axe, etc., и т.д.)