Terms containing economical trend

Subject	English	Russian
econ.	adverse economic trend	неблагоприятная тенденция экономического развития
econ.	analysis of economic trends	анализ экономических тенденций
econ.	below-trend economic growth	экономический рост ниже среднего уровня (chistochel)
econ.	change in the economic trend	изменения общего направления развития экономики (A.Rezvov)
bank.	economic and monetary trends	экономические и монетарные тенденции
polit.	economic, financial and demographic trends will provoke a political and social crisis	экономические, политические и демографические тенденции вызовут общественно-политический кризис (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
environ.	economic trend	экономическая тенденция (Changes of variables and parameters of an economic system, analysed in statistical calculations; Изменение переменных и параметров экономической системы, проанализированные в статистических расчётах)
econ.	the economic trend	общее направление развития экономики (A.Rezvov)
econ.	economic trend	хозяйственная конъюнктура
econ.	economic trends	тенденции экономического развития (Alex_Odeychuk)
busin.	economic trends	тенденции экономической конъюнктуры
stat.	economic trends	ожидаемая хозяйственная конъюнктура
stat.	economic trends	экономические тенденции
EBRD	economic trends	экономическая конъюнктура (oVoD)
EBRD	economic trends	динамика экономического развития (oVoD)
busin.	economic trends	тенденции развития экономики
busin.	economical trend	тенденция экономического развития
busin.	evaluation of economic trends	оценка тенденции экономического развития
busin.	reliant on economic trends	зависящий от тенденций экономического развития
adv.	social and economic trends	социально-экономические тенденции
UN, ecol.	Socio-economic Trends Analysis Section	Секция анализа социально-экономических тенденций
econ.	the trend of economic development	общее направление развития экономики (A.Rezvov)
UN, polit.	United Nations Meeting on Future Trends of Remote Sensing Technology and its Potential Economic Impact	совещание Организации Объединённых Наций по рассмотрению будущих тенденции в области техники дистанционного зондирования и потенциального экономического эффекта
busin.	upward economic trend	тенденция к росту экономики
gen.	upward economic trend	тенденция экономического роста (Alexander Demidov)
econ.	world economic trend	мировая экономическая тенденция (Alex_Odeychuk)