Terms containing economic power

Subject	English	Russian
fin.	abuse of economic power	злоупотребление экономической мощью (властью)
Makarov.	America is expected to remain the world's pre-eminent economic and technological power for the next fifty years at least	как ожидается, Америка в течение ещё по крайней мере пятидесяти лет останется мировым лидером в области экономики и технологии (будет на голову превосходить другие страны в области экономики и технологии)
Makarov.	build economic power	создавать экономическую мощь
econ.	concentration of economic power	концентрация экономической власти
dipl.	dominant economic power	держава, занимающая господствующее положение в экономике
dipl.	dominant economic power	экономически господствующая держава
Makarov.	economic and political power of a Cartel	экономическая и политическая мощь ОПЕК
Makarov.	economic and social aspects of nucklear power	экономические и социальные аспекты атомной энергетики
el.	economic importance of audio power amplifiers	экономическая важность УМЗЧ (ssn)
el.	economic importance of audio power amplifiers	экономическая важность усилителей мощности звуковых частот (ssn)
energ.ind.	economic intersystem power control	экономическое регулирование межсистемных потоков мощности (экономически оптимальное распределение активной нагрузки между энергосистемами)
energ.ind.	economic nuclear power	рентабельная энергия АЭС
econ.	economic power	экономическое влияние (о способности крупных компаний влиять на рынок, и т.п. A.Rezvov)
polit.	economic power	экономическая держава (Andrey Truhachev)
gen.	economic power	центр экономического развития (по контексту Moscowtran)
unions.	economic power	экономическая самостоятельность (о работающих женщинах Кунделев)
polit.econ.	economic power	передовая экономика (мира Andrey Truhachev)
unions.	economic power	экономическая независимость (Кунделев)
polit.	economic power	экономически развитое государство (Andrey Truhachev)
dipl.	economic power	экономическая мощь
econ.	economic power	дешёвая электроэнергия
econ.	economic power	хозяйственная власть
econ.	economic power center	центр экономической силы (MichaelBurov)
econ.	economic power center	экономический центр тяжести (MichaelBurov)
econ.	economic power center of gravity	центр экономической силы (MichaelBurov)
econ.	economic power center of gravity	экономический центр тяжести (MichaelBurov)
electr.eng.	economic power dispatch computer	ЭВМ экономичного распределения нагрузки
econ.	the economic returns to political and social power	экономическая отдача от политической и социальной влиятельности (A.Rezvov)
econ.	have economic power	влиять на экономическое поведение (And, for Shiller, these stories have economic power. They don’t just help people describe the world; they also drive human behaviour. A.Rezvov)
econ.	major economic power	крупная экономическая держава (Alex_Odeychuk)
electr.eng.	power system reserve economic dispatch	экономичное распределение нагрузки в энергосистеме с учётом резерва (мощности)
tech.	power system reserve economic load dispatch	экономичное распределение нагрузки в энергосистеме с учётом резерва (мощности)
Makarov.	the economic and political power of a Cartel	экономическая и политическая мощь ОПЕК
ecol.	water economic power	водохозяйственные мероприятия