Terms containing eat fish

Subject	English	Russian
inf.	eat fish	делать куни (chronik)
Makarov.	eat fish	есть рыбу
Makarov.	eat fish on Fridays	по пятницам есть рыбу
obs.	eat no fish	не быть католиком
obs.	eat no fish	не соблюдать постов
obs.	eat no fish	быть благонадёжным (Во времена королевы Елизаветы I посты соблюдали только католики, которых считали, в отличие от протестантов, людьми политически неблагонадёжными. Протестанты постов не соблюдали. Но в доказательство своей преданности государству протестанты, в свою очередь, перестали есть рыбу по пятницам.)
proverb	either you catch a fish and eat it, or you beat it	либо рыбку съесть, либо на мель сесть
Makarov.	frozen heat-and-eat fried fish	замороженная жареная рыба, готовая к употреблению после тепловой обработки
gen.	I don't eat fish	я не ем рыбы
gen.	one would like to eat fish, but would not like to get into the water	и невинность соблюсти, и капитал приобрести
gen.	one would like to eat fish, but would not like to get into the water	хотелось бы и рыбку съесть, и в воду не лезть
gen.	one would like to eat fish, but would not like to get into the water	и волки сыты, и овцы целы
gen.	one'd like to eat fish, but would not like to get into the water	хотелось бы и рыбку съесть, и в воду не лезть
gen.	one'd like to eat fish, but would not like to get into the water	и невинность соблюсти, и капитал приобрести
gen.	one'd like to eat fish, but would not like to get into the water	и волки сыты, и овцы целы
Makarov.	she doesn't eat any meat or fish	она не ест мясо и рыбу
proverb	the cat would eat fish and would not wet her feet	хочется рыбку съесть, да не хочется в воду лезть
proverb	the cat would eat fish and would not wet her feet	и хочется и колется и матушка не велит
proverb	the cat would eat fish and would not wet her feet	и хочется и колется и мама не велит
proverb	the cat would eat fish and would not wet her feet	и хочется и колется
Makarov., proverb, literal.	the cat would eat fish and would not wet her feet	кошка хотела бы поесть рыбы, но боится замочить лапки
proverb	the cat would eat fish and would not wet her feet	проглотить-то хочется, да жевать-то лень
proverb	the cat would eat fish and would not wet her paws	кошка хотела бы рыбы поесть, да лапки замочить боится
proverb	the cat would eat fish and would not wet her paws	проглотить-то хочется, да прожевать-то лень (дословно: Кошка хотела бы рыбы поесть, да лапки замочить боится)
proverb	the cat would eat fish and would not wet her paws	и хочется, и колется (дословно: Кошка хотела бы рыбы поесть, да лапки замочить боится)
saying.	the cat would eat fish but not wet her feet.	и рыбку съесть, и косточкой не подавиться
saying.	the cat would eat fish but not wet her feet.	и рыбку съесть, и руки не замочить
saying.	the cat would eat fish but not wet her feet.	и рыбку съесть, и на диету сесть
saying.	the cat would eat fish but not wet her feet.	и рыбку съесть, и в пруд не лезть
proverb	the cat would eat the fish and would not wet her feet	хочется рыбку съесть, да не хочется в воду лезть
Makarov.	the food I eat most is fish	я больше всего ем рыбу
Makarov.	the food I eat most is fish	из пищи, которую я ем, более всего я люблю рыбу
gen.	the great fish eat the small	сильные пожирают слабых
proverb	the great fish eat the small	закон джунглей: сильные пожирают слабых
gen.	they eat chiefly fish	они питаются преимущественно рыбой
gen.	you would like to eat fish, but would not like to get into the water	хотелось бы и рыбку съесть, и в воду не лезть
gen.	you would like to eat fish, but would not like to get into the water	и невинность соблюсти, и капитал приобрести
gen.	you would like to eat fish, but would not like to get into the water	и волки сыты, и овцы целы
gen.	you'd like to eat fish, but would not like to get into the water	хотелось бы и рыбку съесть, и в воду не лезть
gen.	you'd like to eat fish, but would not like to get into the water	и невинность соблюсти, и капитал приобрести
gen.	you'd like to eat fish, but would not like to get into the water	и волки сыты, и овцы целы