Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
easing of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
ease a porter of his load
взять у носильщика поклажу
Makarov.
ease down the speed of a boat
замедлить ход лодки
chess.term.
ease down the speed of a match
замедлить темп матча
chess.term.
ease down the speed of a match
"замедлиться"
Makarov.
ease of
освобождать
(от чего-либо)
Makarov.
ease of
избавлять
(от чего-либо)
Makarov., humor.
ease of
his cash
обокрасть
Makarov., humor.
ease of
his purse
обокрасть
gen.
ease
someone
of his purse
обчистить
(кого-либо)
gen.
ease of
pain
избавить
кого-либо
от боли
auto.
ease out of
выезжать
(напр., с парковки:
I slid in and fired it up. Eased out of the lot and scooted north up the old county road. • Roscoe started the car and eased it out of the hospital lot.
4uzhoj
)
automat.
ease out of cut
выходить из резания
math.
ease the problem of structural design
облегчить задачу
mech.
ease-of
-use flexibility
эксплуатационная гибкость
econ.
easing of
credit
смягчение условий получения кредита
econ.
easing of
credit
предоставление льгот по кредиту
econ.
easing of
credit
удешевление кредита
econ.
easing of
credit
ослабление кредитных ограничений
econ.
easing of
credit
облегчение кредита
econ.
easing of
economic downturn
смягчение экономического спада
econ.
easing of
economic slack
смягчение экономического спада
econ.
easing of
economic slump
смягчение экономического спада
railw.
easing of
ends
скос концов
econ.
easing of
imports
облегчение импорта
econ.
easing of
inflation
ослабление инфляции
econ.
easing of
interest rates
снижение процентных ставок
dipl.
easing of
international tension
разрядка международной напряжённости
dipl.
easing of
international tension
ослабление международной напряжённости
law
easing of
international tension
смягчение международной напряжённости
fin.
easing of
market
снижение цен
fin.
easing of
market of gold
снижение цен на золото
IMF.
easing of
monetary policy
смягчение денежно-кредитной политики
law
easing of
regulations
смягчение требований
(норм, требований к производству
menade
)
mech.
easing of
restrictions
ослабление ограничений
gen.
easing of
restrictions
смягчение ограничений
(
Ремедиос_П
)
busin.
easing of
rules
смягчение правил
construct.
easing of
shutters
распалубка
(отделение от бетона опалубки)
gen.
easing of
some requirements
послабления
(
Lenochkadpr
)
transp.
easing of
tension
уменьшение напряжённости
transp.
easing of
tension
смягчение напряжённости
Gruzovik, dipl.
easing of
tension
разрядка
fig.
easing of
tension
разрядка
transp.
easing of
tension
ослабление напряжённости
gen.
easing of
tension
ослабление напряжённости
gen.
easing of
tensions
снижение напряжённости
(
bookworm
)
media.
easing of
the burden
ослабление бремени
(
bigmaxus
)
econ.
easing of
the capital market
оживление рынка капитала
busin.
easing of
the rates
снижение валютного курса
media.
easing of
the situation
улучшение ситуации
(
bigmaxus
)
Makarov.
easing-off of the recession
уменьшение спада
(в экономике)
nautic.
easing-out of the turn
упр выход из циркуляции при постепенной перекладке руля в нулевое положение
gen.
policy of easing the tax burden
облегчение налогового бремени
(
ABelonogov
)
Игорь Миг
raise the question of easing sanctions
поднять вопрос о смягчении санкций
fin.
round of quantitative easing
раунд количественного смягчения
(Reuters
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
