| Subject | English | Russian |
| gen. | earth colour | любой цветной минерал, используемый в качестве пигмента |
| gen. | earth colour | природный пигмент |
| archit. | earth colour | растительный пигмент |
| paint. | earth colour | земля (обычно, во множественном числе Vadim Rouminsky) |
| paint. | earth colour | земляной пигмент (умбра, сиена и т. п. Vadim Rouminsky) |
| archit. | earth colour | цветной минерал, используемый в качестве пигмента |
| tech. | earth colour | природный неорганический пигмент |
| paint. | earth colour | глина (обычно, во множественном числе Vadim Rouminsky) |
| oil | earth colour | земляная краска |
| media. | earth colours | натуральные пигменты |
| media. | earth colours | минеральные пигменты (оксиды железа, охра и т.п.) |
| textile | earth colours | минеральные красители |
| geol. | earth colours | красящие земли |
| Makarov. | Green, which colour nature has chosen for the vestment of the earth | зелёный цвет, выбранный природой для одежд земли |
| trd.class. | mining of earth colours, fluorspar and other minerals valued chiefly as a source of chemicals | добыча минеральных красителей, плавикового шпата и прочих полезных ископаемых, служащих сырьем для химической промышленности (один из видов деятельности в 08.91 ОКВЭД  europa.eu 'More) |
| astronaut. | Ocean colour Earth observations | анализ цветовой гаммы океанов в рамках наблюдений за поверхностью Земли (AllaR) |
