| Subject | English | Russian |
| bank. | basic earnings per common share | чистый доход в расчёте на акцию (Alik-angel) |
| bank. | basic earnings per common share | прибыль на акцию (Alik-angel) |
| bank. | basic earnings per common share | базовая прибыль на акцию (earnings per share; чистая прибыль, приходящаяся на одну обыкновенную акцию в обращении; рассчитывается без учёта акций, которые могут быть выпущены в обращение при конвертации облигаций и привилегированных акций Alik-angel) |
| bank. | basic earnings per common share | доход на акцию (Alik-angel) |
| bank. | basic earnings per common share | прибыль в расчёте на акцию (Alik-angel) |
| bank. | basic earnings per common share | чистая прибыль в расчёте на акцию (Alik-angel) |
| bank. | basic earnings per common share | доход в расчёте на акцию (Alik-angel) |
| bank. | basic earnings per common share | чистая прибыль на акцию (Alik-angel) |
| bank. | basic earnings per common share | чистый доход на акцию (Alik-angel) |
| bank. | basic earnings per ordinary share | чистая прибыль на акцию (Alik-angel) |
| bank. | basic earnings per ordinary share | прибыль на акцию (Alik-angel) |
| bank. | basic earnings per ordinary share | чистый доход в расчёте на акцию (Alik-angel) |
| bank. | basic earnings per ordinary share | базовая прибыль на акцию (earnings per share; чистая прибыль, приходящаяся на одну обыкновенную акцию в обращении; рассчитывается без учёта акций, которые могут быть выпущены в обращение при конвертации облигаций и привилегированных акций Alik-angel) |
| bank. | basic earnings per ordinary share | прибыль в расчёте на акцию (Alik-angel) |
| bank. | basic earnings per ordinary share | чистая прибыль в расчёте на акцию (Alik-angel) |
| bank. | basic earnings per ordinary share | доход в расчёте на акцию (Alik-angel) |
| bank. | basic earnings per ordinary share | доход на акцию (Alik-angel) |
| bank. | basic earnings per ordinary share | чистый доход на акцию (Alik-angel) |
| bank. | basic earnings per share | базовая прибыль на акцию (чистая прибыль, приходящаяся на одну обыкновенную акцию в обращении; рассчитывается без учёта акций, которые могут быть выпущены в обращение при конвертации облигаций и привилегированных акций) (earnings per share Alik-angel) |
| bank. | basic earnings per share | чистая прибыль в расчёте на акцию (Alik-angel) |
| bank. | basic earnings per share | чистый доход на акцию (Alik-angel) |
| bank. | basic earnings per share | прибыль на акцию (сокр. EPS; BEPS Alik-angel) |
| bank. | basic earnings per share | чистая прибыль на акцию (Alik-angel) |
| bank. | basic earnings per share | чистый доход в расчёте на акцию (Alik-angel) |
| bank. | basic earnings per share | прибыль в расчёте на акцию (Alik-angel) |
| bank. | basic earnings per share | доход в расчёте на акцию (Alik-angel) |
| bank. | basic earnings per share | доход на акцию (Alik-angel) |
| audit. | basic earnings per share | базовая прибыль на акцию (Источник: Отчёт о прибылях и убытках (форма 2 по ОКУД) Markbusiness) |
| busin. | cash earnings per share | доход наличными в расчёте на акцию (CEPS) |
| fin. | cash earnings per share | денежный доход в расчёте на акцию (CEPS) |
| econ. | cash earnings per share | доход наличными в расчёте на акцию |
| gen. | cash earnings per share | денежный доход на акцию (Lavrov) |
| gen. | cash earnings per share – CEPS | денежный доход на акцию |
| fin. | core earnings per share | чистая прибыль по основной деятельности на одну акцию (Александр Стерляжников) |
| bank. | diluted earnings per common share | разводнённая прибыль на обыкновенную акцию (Alik-angel) |
| bank. | diluted earnings per common share | разводнённая прибыль на акцию (Alik-angel) |
| bank. | diluted earnings per ordinary share | разводнённая прибыль на обыкновенную акцию (Alik-angel) |
| bank. | diluted earnings per ordinary share | разводнённая прибыль на акцию (Alik-angel) |
| bank. | diluted earnings per share | разводнённая прибыль на обыкновенную акцию (Alik-angel) |
| audit. | diluted earnings per share | разводнённая прибыль на акцию (Источник: Отчёт о прибылях и убытках (форма 2 по ОКУД): Разводнённая прибыль на акцию – это сумма чистой прибыли за период, приходящаяся на владельцев обыкновенных акций, деленная на средневзвешенное количество обыкновенных акций, находящихся в обращении, скорректированная с учетом разводняющего эффекта всех конвертируемых в обыкновенные акции контрактов. Разводненная прибыль на акцию показывает долю чистой прибыли владельца обыкновенной акции в результатах компании с учетом влияния всех разводняющих потенциальных обыкновенных акций за отчетный период. Если базовая прибыль на акцию показывает реальное финансовое положение компании, то разводненная прибыль на акцию характеризует максимально возможное снижение прибыли на акцию. Markbusiness) |
| bank. | Earnings before interest and taxes – earnings per share analysis | анализ "прибыль до уплаты налогов и процентов за кредит – прибыль на одну акцию" (Alik-angel) |
| bank. | Earnings before interest and taxes – earnings per share analysis | анализ EBIT-EPS (Alik-angel) |
| gen. | earnings per common share | доход в расчёте на обыкновенную акцию (Lavrov) |
| commer. | earnings per common share before extraordinary loss | прибыль на обыкновенную акцию до непредвиденных убытков |
| gen. | earnings per share | чистая прибыль на акцию |
| econ. | earnings per share | доход в расчёте на акцию |
| econ. | earnings per share | доходность на акцию |
| econ. | earnings per share | чистая прибыль на одну акцию |
| bank. | earnings per share | чистая прибыль на акцию (Alik-angel) |
| bank. | earnings per share | доход на акцию (Alik-angel) |
| bank. | earnings per share | прибыль в расчёте на акцию (Alik-angel) |
| bank. | earnings per share | чистая прибыль в расчёте на акцию (Alik-angel) |
| bank. | earnings per share | доход в расчёте на акцию (Alik-angel) |
| bank. | earnings per share | прибыль на акцию (Alik-angel) |
| account. | earnings per share | прибыль в расчёте на акцию (EPS) |
| st.exch. | earnings per share | прибыль на акцию (EPS) |
| insur. | earnings per share | доходы в расчёте на акцию |
| EBRD | earnings per share | доход на акцию (EPS raf) |
| EBRD | earnings per share | доход в расчёте на акцию (EPS) |
| EBRD | earnings per share | доход в расчёте на одну акцию (raf) |
| bank. | earnings per share | чистый доход на акцию (Alik-angel) |
| bank. | earnings per share | чистый доход в расчёте на акцию (Alik-angel) |
| busin. | earnings per share | чистая прибыль |
| busin. | earnings per share | доход на акцию (EPS) |
| gen. | earnings per share | величина чистой прибыли на одну акцию |
| busin. | earnings per share eventually | доход на акцию |
| account. | earnings per share ratio | прибыль на акцию (один из коэффициентов рентабельности (profitability ratios). Рассчитывается как отношение чистой прибыли после уплаты налогов и дивидендов по привилегированным акциям к средневзвешенному числу циркулирующих акций (outstanding ordinary shares). Также net earnings per common share; net income per share) |
| account. | fully diluted earnings per share | прибыль на акцию с полным учётом эффекта размывания |
| bank. | fully diluted earnings per share | прибыль компании в расчёте на одну акцию, исчисленная путём деления чистой прибыли на стоимость всех акций |
| bank. | fully diluted earnings per share | прибыль компании в расчёте на одну акцию. исчисленная путём деления чистой прибыли на стоимость всех акций |
| account. | fully diluted earnings per share | уменьшенные доходы на акцию (как результат дробления акций) |
| invest. | fully diluted earnings per share | полностью "разводнённый" доход на акцию |
| gen. | Fully Diluted Earnings per Share | Полностью сниженный доход в расчёте на акцию (Lavrov) |
| st.exch. | Headline earnings per share | Опубликованная прибыль на акцию (BuyOk) |
| account. | net earnings per common share | чистая прибыль на акцию (см. earnings per share ratio) |
| EBRD | net earnings per share | чистая прибыль на акцию (oVoD) |
| gen. | net earnings per share | чистый доход на обыкновенную акцию (Lavrov) |
| bank. | primary earnings per common share | доходы компании после выплаты налогов и привилегированных дивидендов в расчёте на одну обыкновенную акцию |
| account. | primary earnings per share | исходная прибыль на акцию |
| econ. | primary earnings per share | доход на акцию |
| account. | primary earnings per share | основная прибыль на акцию |
| gen. | primary earnings per share | первоначальный доход в расчёте на акцию (Lavrov) |
