| Subject | English | Russian |
| gen. | an each-way bet | двойное пари |
| gen. | an each-way chance | возможность, которая неизвестно как обернётся |
| gen. | bet each way | заключать двойное пари |
| gen. | bet each way | делать ставку на первую и вторую лошадь |
| gen. | check each way | посмотреть по сторонам (при переходе улицы; источник dimock) |
| gen. | cross each other on the way | повстречаться друг с другом по дороге |
| gen. | each his own way | кто куда (Leonid Dzhepko) |
| proverb | each in his own way | кто во что горазд |
| gen. | each in his own way | каждый на свой манер |
| gen. | each in their own way | каждый по-своему (Alex_Odeychuk) |
| mech. | Each of these products is expanded in the same way until the small determinants can be evaluated by inspection | каждое из этих произведений разлагается таким же образом до тех пор, пока определители невысокого порядка смогут быть вычислены непосредственно |
| gen. | each person in whatever way he could | кто как мог |
| gen. | each way | ставка на лошадь, которая придёт первой, второй или третьей |
| gen. | each way | неопределённый |
| vulg. | each way | бисексуальный |
| inf. | each way | о ставке на скачках, бегах и т.п. двойной (т. е. на победу и на место) |
| econ. | each way | комиссия, которую получает брокер от обеих сторон операции |
| slang | each way | bisexual бисексуальный |
| uncom. | each way | в один конец (только в знач. "в каждую сторону": The trip from Edmonton took nearly two days each way. • This hike usually takes two days each way. 4uzhoj) |
| gen. | each way | в каждую сторону (The trip from Edmonton took nearly two days each way. • This hike usually takes two days each way. 4uzhoj) |
| bank. | each way | комиссионное вознаграждение, полученное брокером от обеих сторон |
| slang | each way | бисексуальный |
| gen. | each way | бисексуал |
| gen. | each way | тройной |
| gen. | each way | рискованный |
| gen. | each way | тройное пари (на скачках) |
| math. | each way from the center | по обе стороны от центра |
| gen. | each worships in his own way | каждый молится богу по-своему |
| gen. | each-way | тройной (о пари на скачках) |
| gen. | each-way | рискованный |
| gen. | each-way | неопределённый |
| gen. | he backed Red Rum each way | он делал ставку на победу Красного Рома и на место, которое он займёт |
| auto. | one lane for each way | одна полоса движения в каждом направлении (Александр Стерляжников) |
| progr. | one way of allowing user management of resources is to associate a semaphore with each resource | один из способов, позволяющих ввести пользовательское управление ресурсами, заключается в присоединении семафора к каждому из ресурсов (см. Modern Operating Systems Third ed. by Tanenbaum A.S. 2009) |
| gen. | the bus fare is 80p each way | проезд на автобусе стоит восемьдесят пенсов в один конец |
| gen. | the way they carry on you'd think they hated each other | по тому, что они творят, можно подумать, что они ненавидят друг друга |
| slang | they are that way about each other | они любят друг друга |
| Makarov. | we crossed each other on the way | мы разминулись друг с другом в пути |
