Subject | English | Russian |
bank. | banks e-services, e-channel | электронные каналы продаж (AnikinaEV) |
trd.class. | business support service activities n.e.c. | деятельность по предоставлению вспомогательных услуг для бизнеса, не включённая в другие группировки (ОКВЭД код 82.9 europa.eu 'More) |
el. | E911 service | служба спасения с расширенными возможностями |
telecom. | E1 service | E1-служба (oleg.vigodsky) |
telecom. | E911 service | E911-услуга (oleg.vigodsky) |
comp., MS | E-Mail Marketing Service | служба маркетинга по электронной почте (An online service for your Marketing Campaign that allows you to acquire and manage e-mail lists, and to track the results) |
el. | e-mail service | служба электронной почты |
gen. | e-mail service | почтовый домен (Ремедиос_П) |
IT | e-mail service provider | поставщик службы электронной почты (Alex Lilo) |
comp., MS | Encrypted E-mail service | служба шифрованной электронной почты (A feature that enables customers who subscribe to the Hosted Encryption service to send and receive encrypted e-mail messages by using the Zero Download Messenger Web site) |
gen. | e-Portal of Government Services of the Russian Federation | Портал государственных услуг Российской Федерации (Ivan Pisarev) |
comp., MS | e-service | электронные службы |
comp., MS | e-service | электронная служба (Electronic service that is available on the Web. Rori) |
el. | e-service | электронные услуги |
el. | e-service | электронный сервис |
el. | e-service | электронное обслуживание |
busin. | E-service | электронный сервис (все виды услуг и сервиса, оказываемые с помощью электронных средств Johnny Bravo) |
gen. | e-service | электронная услуга (The concept of e-service (short for electronic service) represents one prominent application of utilizing the use of information and communication technologies (ICTs) in different areas. However, providing an exact definition of e-service is hard to come by as researchers have been using different definitions to describe e-service. Despite these different definitions, it can be argued that they all agree about the role of technology in facilitating the delivery of services which make them more of electronic services. WK. E-services, a business concept developed by Hewlett Packard (HP), is the idea that the World Wide Web is moving beyond e-business and e-commerce (that is, completing sales on the Web) into a new phase where many business services can be provided for a business or consumer using the Web. Some e-services, such as remote bulk printing, may be done at a Web site; other e-services, such as news updates to subscribers, may be sent to your computer. Other e-services will be done in the background without the customer's immediate knowledge. HP defines e-services as "modular, nimble, electronic services that perform work, achieve tasks, or complete transactions." techtarget.com Alexander Demidov) |
econ. | E-services | электронные услуги (dragster) |
gen. | E-services | электронные сервисы (The concept of E-service (short for electronic service), represents one prominent application of utilizing the use of Information and communication technologies (ICTs) in different areas. However, providing an exact definition of e-service is hard to come by as researchers have been using different definitions to describe e-service. Despite these different definitions, it can be argued that they all agree about the role of technology in facilitating the delivery of services which make them more of electronic services. WAD Alexander Demidov) |
telecom. | e-trust services | услуги доверия для электронных транзакций (Евгений Челядник) |
telecom. | e-trust services | услуги электронного доверия (Евгений Челядник) |
sec.sys. | Internet e-mail service | почтовая интернет-служба (translator911) |
trd.class. | other business support service activities n.e.c. | деятельность по предоставлению прочих вспомогательных услуг для бизнеса, не включённая в другие группировки (ОКВЭД код 82.99 europa.eu 'More) |
trd.class. | other credit granting services, other than by monetary institutions, n.e.c. | услуги по предоставлению кредита прочие, оказываемые нефинансовыми организациями, не включённые в другие группировки (ОКПД 2 – код 64.92.19 europa.eu 'More) |
trd.class. | other financial service activities, except insurance and pension funding, n.e.c. | предоставление прочих финансовых услуг, кроме услуг по страхованию и пенсионному обеспечению, не включенных в другие группировки ('More) |
trd.class. | other personal service activities n.e.c. | предоставление прочих персональных услуг, не включённых в другие группировки (ОКВЭД код 96.09 europa.eu 'More) |
trd.class. | other professional, scientific and technical services n.e.c. | услуги профессиональные, научные и технические, прочие, не включённые в другие группировки (ОКПД 2 код 74.9 europa.eu 'More) |
trd.class. | other services auxiliary to financial services, except insurance and pension funding, n.e.c. | услуги вспомогательные прочие по отношению к финансовым услугам, кроме страхования и пенсионного обеспечения, не включённые в другие группировки (ОКПД 2, код 66.19.9 europa.eu 'More) |
trd.class. | other services auxiliary to financial services n.e.c., except insurance and pension funding | услуги вспомогательные по отношению к финансовым услугам прочие, не включённые в другие группировки, кроме страхования и пенсионного обеспечения (ОКПД 2 код 66.19.99 europa.eu 'More) |
trd.class. | professional and technical support and consulting services n.e.c. | услуги профессиональные и технические вспомогательные и консультативные, прочие, не включённые в другие группировки (ОКПД 2 код 74.90.1 europa.eu 'More) |
logist. | R.E. services | инженерное обеспечение |
gen. | significant, separately identifiable e/m service by the same physician on the same day of the procedure or other service | объективно необходимая некомбинированная лечебно-диагностическая услуга, оказанная тем же врачом в день проведения процедуры / другой услуги (e/m = evaluation and management / see modifier 25 – перевод черновой, подправляйте 4uzhoj) |