| Subject | English | Russian |
| gen. | e-government | цифровое государство (rucarut) |
| gen. | e-government | система предоставления государственных и муниципальных услуг в электронном виде (Stas-Soleil) |
| busin. | e-government | электронное государство (vikavikavika) |
| gen. | e-government | электронное правительство (Alexander Demidov) |
| busin. | e-government | электронное управление (Alex_Odeychuk) |
| law | e-government | информационные технологии в сфере государственного управления (Alex_Odeychuk) |
| formal | E-Government | электронные административные услуги органов исполнительной власти (Alex_Odeychuk) |
| gen. | e-government | система предоставления государственных услуг гражданам и организациям в электронной форме (nosorog) |
| gen. | E-Government Development Index, EGDI | Индекс развития электронного правительства (gov.ru Elina Semykina) |
| formal | E-Government & Smart Cities | электронные административные услуги органов исполнительной власти и органов местного самоуправления (Alex_Odeychuk) |
| formal | E-Government & Smart Cities | электронные административные услуги (органов исполнительной власти и органов местного самоуправления Alex_Odeychuk) |
| progr. | e-government & smart cities developer | специалист по разработке электронных административных услуг (разработка сайтов и мобильных приложений для оказания электронных административных услуг Alex_Odeychuk) |
| gen. | e-Portal of Government Services of the Russian Federation | Портал государственных услуг Российской Федерации (Ivan Pisarev) |
| busin. | Government Database "E-Licensing" | информационная система "Государственная база данных "Е-лицензирование" (Johnny Bravo) |
| tech. | not only ..., but also: e.g., "In the 1920s, the US Government not only recognized helium's strategic importance in terms of its commercial and military value, but also perceived that helium was a finite, non-renewable resource." | не только ..., но также и: напр., "В 1920-х годах правительство США не только признало стратегическую значимость гелия в отношении его коммерческой и военной ценности, но также и осознало, что гелий является истощимым, невозобновляемым ресурсом." (MichaelBurov) |
