Terms containing dyspnea

Subject	English	Russian
med.	acute dyspnea	острая одышка (snowleopard)
med.	Borg dyspnea score	индекс выраженности диспноэ Борга (Dimpassy)
med.	cardiac dyspnea	одышка при сердечной недостаточности
med.	cardiac dyspnea	сердечная одышка
avia.	cardiac dyspnea	одышка сердечного происхождения
med.	cardiopulmonary dyspnea	сердечно-лёгочная одышка
med.	central dyspnea	центральная одышка
med.	combined dyspnea	смешанная одышка (viokn)
med.	degree of dyspnea severity	степень выраженности одышки (spulmo.ru Alex_Odeychuk)
med.	dyspnea at rest	одышка в состоянии покоя (Andrey Truhachev)
med.	dyspnea at rest	одышка в покое
physiol.	Dyspnea exertional	одышка при физической нагрузке (Игорь_2006)
cardiol.	dyspnea fatigue index	индекс одышки / утомляемости (от Doctor Alex, proz.com)
med.	dyspnea on exertion	одышка при физической нагрузке
med.	dyspnea on exertion	одышка при напряжении
clin.trial.	Dyspnea Profile Diary	дневник симптомов одышки (ежедневно заполняется пациентом для последующей оценки эффективности препарата Игорь_2006)
med.	dyspnea with exertion	одышка при напряжении (Игорь_2006)
avia., med.	exertion dyspnea	одышка при напряжении
avia., med.	exertion dyspnea	диспноэ при напряжении
med.	exertional dyspnea	одышка при физической нагрузке
med.	exertional dyspnea	одышка при физическом напряжении
avia., med.	expiratory dyspnea	одышка с затруднением выдоха
med.	expiratory dyspnea	экспираторная одышка
med.	hematic dyspnea	гемическая одышка
med.	inspiratory dyspnea	инспираторная одышка
avia.	inspiratory dyspnea	одышка с затруднением вдоха
med.	mixed dyspnea	смешанная одышка
med.	nervous dyspnea	нервная одышка
med.	nocturnal dyspnea	ночная одышка
avia.	nonexpansional dyspnea	одышка при котором на вдохе грудная клетка поднимается, но не расширяется
avia.	nonexpansional dyspnea	дыхание при котором на вдохе грудная клетка поднимается, но не расширяется
med.	paroxysmal dyspnea	пароксизмальная одышка
med.	paroxysmal dyspnea	сердечная астма
med.	paroxysmal dyspnea on exertion	пароксизмальная одышка во время физической нагрузки
med.	paroxysmal nocturnal dyspnea	пароксизмальная ночная одышка
med.	paroxysmal nocturnal dyspnea	ночная пароксизмальная одышка
med.	paroxysmal nocturnal dyspnea	пароксизмальное ночное диспноэ (Vosoni)
med.	pronounced dyspnea	выраженная одышка (Am. Andrey Truhachev)
med.	psychogenic dyspnea	психогенная одышка
med.	pulmonary dyspnea	лёгочная одышка
med.	reflex dyspnea	рефлекторная одышка
avia., med.	severe dyspnea	сильная одышка
avia., med.	sighing dyspnea	одышка с резкими глубокими вдохами
avia., med.	sighing dyspnea	дыхание с резкими глубокими вдохами
med.	thermal dyspnea	тепловая одышка
med.	Transition Dyspnea Index	динамический индекс одышки (inspirado)
med.	Transition Dyspnea Index	индекс транзиторной одышки (разработан для оценки одышки в динамике ННатальЯ)
med.	transition dyspnea index	индекс динамической оценки диспноэ (оценивает характеристики диспноэ относительно исходного уровня, определяемого baseline dyspnea index Dimpassy)
med.	walking dyspnea	одышка при ходьбе