 |
| English | Russian |
| a dyke to retain the waters | плотина для сдерживания воды |
| Dick Van Dyke | Дик Ван Дайк (амер. комедийный актёр кино и тлв.) |
| dry dyke | насыпная дамба (Andy) |
| dyke path | дорога через дамбу (или как-то так Ker-online) |
| have one's fingers in the dyke | затыкать пальцем дыру в плотине (rucarut) |
| have one's fingers in the dyke | спасти положение (rucarut) |
| put a finger in the dyke | отчаянная попытка спасти (что-либо Nata Shkoda) |
| the dykes have burst | преграды сметены |
| van Dyke | эспаньолка (He wore a van Dyke Рина Грант) |
| van Dyke beard | бородка клинышком (также Van Dyck beard nicknicky777) |
| van Dyke beard | эспаньолка (Рина Грант) |
| van Dyke beard | борода a-la Ван Дейк (тип мужской бороды, популярный у европейских монархов в конце XIX – начале XX века nicknicky777) |
| Van Dykes | усы, соединённые с бородой (Skygirl) |
| W.C. "Woody" Van Dyke | Вуди Ван Дайк (амер. режиссёр кино) |