Terms containing dying-out

Subject	English	Russian
gen.	be dying out	на ладан дышать (Taras)
gen.	be dying out	дышать на ладан (Taras)
gen.	die out	заглохнуть
gen.	die out	отживать
gen.	die out	затухнуть
gen.	die out	вымирать (как вид: Dinosaurs died out millions of years ago. Val_Ships)
gen.	die out	сойти на нет (Violet)
Gruzovik	die out	выводиться (impf of вывестись)
gen.	die out	исчезать (вымирать)
gen.	die out	затихать (о звуке)
gen.	die out	замирать
gen.	die out	догорать
Gruzovik	die out	вымереть
gen.	die out	перевести
Gruzovik	die out	выгореть (pf of выгорать)
gen.	die out	тухнуть (of light or fire)
Gruzovik	die out of people and animals	выродиться (pf of вырождаться)
Gruzovik	die out	загаснуть (pf of загасать)
Gruzovik	die out	загасать (impf of загаснуть)
gen.	die out	отгорать
geol.	die out	исчезать
Makarov.	die out	постепенно исчезать, пропадать
nautic.	die out	заглохнуть (о моторе)
Makarov.	die out	заглохнуть (о колебаниях, двигателе)
Makarov.	die out	замирать (о звуке)
Makarov.	die out	исчезнуть
geol.	die out	затухать (о складках)
gen.	die out	отгореть
gen.	die out	исчезать с лица земли (напр., в контекстах, где речь идет о вымирании отдельных видов животных I. Havkin)
gen.	die out	затухать (об огне; Once the fire has died out, the salvage team will move in. Val_Ships)
gen.	die out	вымереть (Dinosaurs died out millions of years ago.)
Gruzovik	die out	угаснуть (pf of гаснуть)
Gruzovik	die out of a light or fire	тухнуть (impf of потухнуть)
Gruzovik	die out of light or fire	потухнуть (pf of тухнуть)
gen.	die out	исчезать со временем (We used to believe that capitalism would soon die out. Val_Ships)
gen.	die out	спадать (о ветре)
gen.	die out	переводить
Gruzovik	die out	вывестись (pf of выводиться)
gen.	die out	пропадать
gen.	die out	угаснуть
gen.	die out	протухнуть (of light or fire)
gen.	die out	потухнуть (of light or fire)
gen.	die out	погаснуть
Gruzovik	die out	выгорать (impf of выгореть)
shipb.	die out	прекращаться (о колебаниях)
inf.	die out	переводиться
Gruzovik, inf.	die out	переводиться (impf of перевестись)
Gruzovik, inf.	die out	утушиться (of fire)
obs.	die out	утухнуть (of source of light or heat)
Gruzovik, fig.	die out	потухнуть (pf of потухать)
Gruzovik, fig.	die out	потухать (impf of потухнуть)
tech.	die out	гаснуть
agric.	die out	погибать
media.	die out	обрываться (о потоке)
auto.	die out	затухать
mining.	die out	выклиниваться (о залежи)
slang	die out	вымирать (Dinos all have died out. == Динозавры все вымерли.)
transp.	die out	затухать
mech.eng., obs.	die out	гаснуть (вследствие, выгорания всего топлива)
mech.eng., obs.	die out	выгорать (об огне)
IT	die out	затухать (о сигнале)
navig.	die out	стихать (о ветре)
math., appl.math.	die out	обрываться (о процессе)
agric.	die out	вымирать
tech.	die out	заканчиваться (затухать)
tech.	die out	глохнуть (о двигателе)
fig.	die out	выветриваться (Супру)
fig.	die out	потухать
obs.	die out	утухать (of source of light or heat)
Gruzovik, inf.	die out	утушаться (of fire)
Gruzovik, inf.	die out	перевестись (pf of переводиться)
inf.	die out	перевестись
gen.	die out	угасать
gen.	die out like the dinosaurs	вымереть как динозавры (Lenochkadpr)
product.	died out	потух (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	dying of thirst, the desert traveller ground out a request for water	умирая от жажды, путешественник по пустыне выдавил из себя просьбу попить
gen.	dying out	угасание
Gruzovik	dying out	замирание
Gruzovik	dying out	выгорание
gen.	dying out	изглаживание
Makarov.	dying out	затухание (складок)
радиоакт.	dying out	спад (of a radioactivity)
auto.	dying out	гашение (колебаний)
Gruzovik, prop.&figur.	dying out	изглаживание
nucl.phys., радиоакт.	dying out	выдержка (of a radioactivity)
auto.	dying out	затухание
радиоакт.	dying out	охлаждение (of a radioactivity, радиоактивности)
радиоакт.	dying out	выдерживание (of a radioactivity)
nautic.	dying out	исчезновение
geol.	dying out	выклинивание
gen.	dying out	вымирание
agr.	dying out of clover	выпадание клевера
geol.	dying out of folds	затухание складок
agr.	dying out of plants	выпад растений
railw.	dying out time	продолжительность затухания
mil., arm.veh.	dying-out	затухание
navig.	dying-out	замирание (сигнала)
agric.	dying-out	выморочный
oil	dying-out	выклинивание
energ.ind.	dying-out	затухание (колебаний)
math.	dying-out	исчезновение
mil., arm.veh.	dying-out	гашение (колебаний)
phys.	dying-out	затухание
phys.	dying-out	замирание
gen.	dying-out	вымирание
Makarov.	dying-out of plants	выпад растений
el.	dying-out oscillations	затухающие колебания
shipb.	dying-out time	продолжительность затухания
metrol.	dying-out vibrations	затухающие колебания
Makarov.	help me, I'm dying of thirst, he rasped out	'помогите, я умираю от жажды', прохрипел он
Makarov.	the dying man spat out a curse upon his murderer	умирающий проклял убийцу
Makarov.	the dying man spewed out curses against his murderer	умирающий извергал проклятия своему убийце
Makarov.	the dying woman groaned out her last words	умирающая женщина со стоном произнесла свои последние слова
gen.	the fire in the stove is dying out	печка гаснет
gen.	the fire the candle, the light in smb.'s eyes, etc. is dying out	огонь и т.д. тухнет
gen.	the fire the candle, the light in smb.'s eyes, etc. is dying out	огонь и т.д. гаснет
gen.	the lamp is dying out	лампа тухнет (of light or fire)
gen.	this tradition is dying out	эта традиция умирает