Terms containing dwelling unit

Subject	English	Russian
archit.	accessory dwelling unit	второстепенное жилое строение (расположенное на одном земельном участке с основным, напр., жилой гараж, гостевой домик yevsey)
insur.	Accessory Dwelling Unit	"тёщина квартира" (Tverskaya)
insur.	Accessory Dwelling Unit	добавочное жилое помещение (Tverskaya)
construct.	appartment dwelling unit	ячейка-квартира
construct.	basement dwelling unit	подвальное жилое помещение
gen.	conventional dwelling units	жилище общераспространённого типа
busin.	dwelling unit	жилая секция
account.	dwelling unit	жилищная единица (квартира или дом)
construct.	dwelling unit	квартира
tax.	dwelling unit	жилое помещение (VLZ_58)
busin.	dwelling unit	жилой отсек
sociol.	dwelling unit	условная квартира
stat.	dwelling unit	жилищная единица (отдельный дом типа коттеджа; квартира в многоквартирном доме)
construct.	dwelling unit	жилая ячейка
construct.	dwelling unit	жилая единица
gen.	dwelling unit	единица жилья
econ.	dwelling unit density	плотность застройки жилыми зданиями
econ.	dwelling unit density	плотность жилищной застройки
construct.	dwelling unit density	плотность застройки
tech.	factory-assembled box-formed dwelling unit	квартирный объёмный блок
gen.	multi dwelling unit	многоквартирный дом (MDU Alexander Demidov)
telecom.	multi-dwelling unit	многолинейный блок (oleg.vigodsky)
gen.	multi dwelling unit	многоквартирный дом (АД, MDU)
gen.	multi-dwelling unit	многоквартирный дом (sva)
IT	multiple dwelling unit	компактно расположенные домашние пользователи
gen.	Multiple Dwelling Unit	многоквартирный дом (Yurta)
fin.	multiple-unit dwelling	особняк (A multiple-unit dwelling is a residential building including more than one housing unit, such as a duplex, triplex, or apartment building. PyatKopeyek)
gen.	multi-unit dwelling	многоквартирный дом (VLZ_58)
gen.	multi-unit dwelling	жилой дом (VLZ_58)
construct.	single-unit dwelling	одноквартирный дом
abbr.	standard dwelling unit	тжс (типовая жилая секция KaKaO)
archit.	three-bedroom dwelling unit	квартира или дом с тремя спальнями
archit., context.	three-bedroom dwelling unit	четырёхкомнатный дом или квартира (такой перевод уместен только в том случае, если в квартире три спальни и одна гостиная)
construct.	three-bedroomed dwelling unit	квартира с тремя спальнями
gen.	transient dwelling unit	жилое помещение для временного пребывания (Lavrov)