Terms for subject General containing duty call

English	Russian
above and beyond call of duty	намного выходящий за рамки служебного долга (Дмитрий_Р)
above and beyond the call of duty	нечто большее, чем того требует долг
answering the call of duty	по зову долга (VLZ_58)
call of duty	веление долга (как)
call of duty	чувство долга
call to active duty	ставить под ружьё (Когда началась война, всех запасников призвали под ружье – When the war started, all reservists were called to active duty Taras)
call to active duty	мобилизовать
duty call	обязательный визит (Andrey Truhachev)
duty call	официальный визит
duty-call	официальный визит
make a duty call	нанести деловой визит (raf)
merit beyond the call of duty	проявленный героизм
merit beyond the call of duty	чувство долга
obey the call of duty	следовать велению долга
on-call duty	дежурство (Alexander Demidov)
the soldier's brave deed was beyond the call of duty	храбрость солдат превосходила обычные представления о чувстве долга