 |
| English | Russian |
| active-duty Naval flag officer | высший офицер ВМФ, проходящий действительную военную службу (New York Times Alex_Odeychuk) |
| duty call | дежурство (Well, see you at duty call – Что-ж, увидимся на дежурстве Taras) |
| duty petty officer | дежурный старшина́ |
| flycatcher duty | действия против мелких кораблей противника (MichaelBurov) |