| Subject | English | Russian |
| el. | allowance for funds used during construction | налоговая скидка на используемые фонды в процессе строительства |
| electric. | allowance for funds used during construction | дотации на строительство (Leonid Dzhepko) |
| energ.ind. | allowance for funds used during construction | налоговая скидка на фонды, используемые в процессе строительства (напр., экологически чистых энергетических объектов) |
| GOST. | Assurance system of geometric specifications accuracy during construction | Система обеспечения точности геометрических параметров в строительстве (ElenaIlI) |
| construct. | construction during winter | строительные работы в зимний период |
| construct. | construction not completed during the year | незавершённое строительство |
| O&G, sahk.r. | control of design changes during construction | контроль за внесением изменений в проектную документацию в процессе строительства объекта |
| O&G, sakh. | control of design changes during construction | контроль над проектными изменениями во время строительства |
| construct. | damage construction materials during transportation | повредить строительные материалы во время транспортировки |
| construct. | during construction | во время укладки (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | during construction period | на период строительства |
| comp., MS | during object construction | во время конструирования объекта (Alex_Odeychuk) |
| construct. | during the construction of the project we shall need the services of conservationists | при строительстве объекта нам потребуются услуги специалистов по охране природы и рациональному использованию природных ресурсов |
| construct. | during the construction of the project we shall need the services of environmental engineers | при строительстве объекта нам потребуются услуги специалистов по вопросам охраны окружающей среды |
| construct. | during the construction of the project we shall need the services of soil conservation engineers | при строительстве объекта нам потребуются услуги специалистов по охране почв |
| gen. | during the construction process | в процессе возведения здания / сооружения (контекстно) |
| O&G, sakh. | environmental design considerations during construction and operation | соображения в части природоохранного проектирования при строительстве и эксплуатации |
| O&G, sakh. | Explanatory Notes – Gosgortekhnadzor GGTN Inspections during Construction | Пояснительная записка – Инспекционные проверки Госгортехнадзором ГГТН в процессе строительства объектов |
| O&G, sakh. | Explanatory Notes – Gosgortekhnadzor GGTN Inspections during Construction | Пояснительная записка – Госгортехнадзор – освидетельствования во время строительства |
| bridg.constr. | failure during construction | обрушение разрушение конструкции в процессе строительства |
| construct. | failure during construction | разрушение конструкции в процессе строительства |
| construct. | failure during construction | обрушение конструкции в процессе строительства |
| O&G, sakh. | free-spans during the construction and hydrotest phase | длина пролёта при строительстве и гидравлических испытаниях |
| O&G, sahk.r. | Gosgortekhnadzor inspections during construction | Инспекционные проверки Госгортехнадзора в процессе строительства объектов (Ivanov M.) |
| O&G, sakh. | hydrodynamic stability during construction and operation phase | гидродинамическая устойчивость при строительстве и в процессе эксплуатации |
| energ.ind. | interest during construction | процент, начисляемый в ходе строительства (напр., энергетического объекта) |
| energ.ind. | interest during construction | процент, определяемый в ходе строительства (напр., энергетического объекта) |
| el. | interest during construction | процент в процессе строительства |
| energ.ind. | interest during construction | процент начисляемый в ходе строительства объекта |
| energ.ind. | interest during construction | процент, определяемый в ходе строительства объекта |
| el. | interest rate during construction | процентная ставка ссуды в строительный период |
| construct. | probable variations in dead load during construction | возможные изменения постоянной нагрузки на конструкцию в процессе строительства |
| el. | river diversion during construction | пропуск речных вод в период строительства |
| tech. | Rules for the Technical Supervision during Construction of Ships and Manufacture of Shipboard Materials and Products | Правила технического наблюдения за постройкой судов и изготовление материалов и изделий для судов (РМРС Himera) |
| oil | Standard instructions for operating safety during construction of oil and gas wells | Типовые инструкции по безопасности работ при строительстве нефтяных и газовых скважин (Seregaboss) |
| math. | the strains are brought about in the construction during the hardening process | возникают деформации |
| construct. | volume loss during construction | потеря объёма грунта в процессе строительства (MichaelBurov) |
| construct. | waste generated during construction operations | отходы строительного производства (Annie_O) |
