Terms containing durable goods

Subject	English	Russian
fin.	consumer and producer durable goods	товары длительного пользования потребительского и производственного назначения
econ.	consumer durable goods industries	отрасли промышленности, производящие потребительские товары длительного пользования
fin.	consumer durable goods output	выпуск потребительских товаров длительного пользования
ecol.	consumer non-durable good	потребительский товар кратковременного пользования
stat.	consumers' durable goods	потребительские товары длительного пользования
econ.	durable consumer goods	потребительские товары длительного пользования (со сроком службы свыше 3 лет)
stat.	durable consumer goods	потребительские товары длительного пользования (в СНС)
busin.	durable consumer goods	потребительские товары длительного пользования
patents.	durable consumption-goods article	изделие длительного пользования
econ.	durable good	товар длительного пользования (dimock)
busin.	durable good	долговременная польза
geogr.	durable goods	товар длительного пользования
stat.	durable goods	товары долговременного пользования (термин начал применяться после второй мировой войны и включает средства производства, которые многократно и в течение длительного периода времени применяются в производстве – машины и инструменты, изделия из дерева, мебель и др. – и потребительские товары длительного пользования – личные автомобили, холодильники, мебель и т. д.)
gen.	durable goods	промтовары (Liv Bliss)
Makarov.	durable goods	товары длительного пользования (свыше 3 лет)
gen.	durable goods	товары долговременного пользования
gen.	durable goods	товары длительного пользования (Alexander Demidov)
adv.	durable goods	товары длительного пользования (со сроком службы свыше трёх лет)
math.	durable goods	изделие длительного использования
econ.	durable goods	долгосрочные товары (A.Rezvov)
econ.	durable goods	ТДП (товар длительного пользования Сузанна Ричардовна)
media.	durable goods	долго сохраняющиеся товары (bigmaxus)
product.	durable consumer goods	потребительские товары длительного пользования
gen.	durable goods	товары длительного пользования
econ.	durable goods business	торговля товарами длительного пользования
amer.	Durable Goods Industries Advisory Board	Консультативный совет по отраслям, производящим товары длительного пользования (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Франклина Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19)
econ.	durable goods manufacturing industry	отрасль обрабатывающей промышленности, выпускающая товары длительного пользования
st.exch.	durable goods order	заказ на товары длительного пользования (dimock)
econ.	durable goods sectors	отрасли промышленности, производящие товары длительного пользования
econ.	gross stock of durable capital goods	полная стоимость основного капитала в ценах приобретения
fin.	household durable goods	потребительские товары длительного пользования
fin.	net additions to consumers stocks of durable goods	у потребителей
adv.	non-durable goods	товары краткосрочного пользования (со сроком службы до шести месяцев)
econ.	non-durable goods	малоценные и быстроизнашивающиеся изделия
econ.	non-durable goods	товары кратковременного пользования
environ.	non-durable goods	товары с коротким сроком использования (Товары, приобретаемые покупателем, срок эксплуатации которых составляет менее года. Распространенным примером являются продукты питания и одежда. Отличительной чертой товаров этой категории является тот факт, что потребитель покупает их независимо от состояния делового цикла экономики)
stat.	non-durable goods	товары недлительного пользования (относится только к обрабатывающей промышленности; предметы добывающей промышленности и электроэнергия выделяются в самостоятельные позиции)
fin.	non-durable goods	товары краткосрочного разового пользования
busin.	non-durable goods	товары недолговременного пользования
gen.	non-durable goods	товары не длительного пользования
bank.	non-durable consumer goods	потребительские товары краткосрочного пользования
account.	producer durable goods	основные средства
econ.	producer durable goods	товары производственного назначения
gen.	semi-durable goods	товары с ограниченным сроком использования (raf)
gen.	semi-durable goods	товары с ограниченным сроком пользования
Игорь Миг	stock up on durable goods	запастись товарами длительного пользования
econ.	supply of basic durable consumer goods to the population	обеспеченность населения основными товарами длительного пользования