| Subject | English | Russian |
| galv. | alkali dunk tank | щелочная ванна с гуммированными прижимными роликами |
| el.chem., tradem. | Bullard-Dunk process | метод травления Fe и стали (анодно в щелочном растворе, затем катодно в H2SO4; при 65° и плотности тока 6-7 а/дм2) |
| Makarov. | dunk one's croissant in one's coffee | макать круассан в кофе |
| gen. | dunk croissant in coffee | макать рогалик в кофе |
| inf. | dunk on someone | публично особенно в СМИ унизить, подвергнуть насмешкам кого-либо (proggie) |
| roll. | dunk rinsing | промывка полосы с погружением в воду |
| sport. | dunk tank | бак-ловушка (Christina_Evseeva) |
| gen. | dunk test | Испытание на утечку с погружением (beknazar) |
| sport, bask. | dunk the ball | сделать данк (george serebryakov) |
| food.ind. | dunk-type tank scalder | ванна для шпарки с погружателем |
| gen. | not a slam-dunk case | не факт (Ремедиос_П) |
| roll. | pre-dunk tank | ванна очистки и обезжиривания полосы |
| fig. | slam dunk case | история, в которой всё понятно (Ремедиос_П) |
| law, court | slam dunk case | простое дело (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| fig. | slam dunk case | очевидная история (Ремедиос_П) |
| sport, bask. | slam-dunk the ball | сделать данк (george serebryakov) |
| Makarov. | the children are allowed to dunk their bread in the soup | детям разрешают макать хлеб в суп |
| law, court | this is not a slam dunk case | это непростое дело (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
