Terms containing duly constituted

Subject	English	Russian
law	A quorum of shareholders is present, so that the meeting is duly constituted to transact the business for which it had been convened	Кворум для принятия решения по всем вопросам повестки дня имеется и общее собрание акционеров признано правомочным (4uzhoj)
int. law.	duly constituted	должным образом учреждённый (см. Статью 86 Ассоциации Украины с ЕС "Дефиниции" fantazista)
corp.gov.	duly constituted	правомочный (о собрании как органе управления: A quorum of shareholders is present, so that the meeting is duly constituted to transact the business for which it had been convened triumfov)
publ.law.	duly constituted authorities	законные органы власти (igisheva)
publ.law.	duly constituted authorities	правомочные органы власти (igisheva)
publ.law.	duly constituted authorities	органы законной власти (igisheva)
O&G, sakh.	duly constituted authorities	власти, учреждённые должным образом (согласно закону)
law	duly constituted government	законное правительство
corp.gov.	duly constituted meeting	правомочное заседание (igisheva)
corp.gov.	duly constituted meeting	состоявшееся собрание (igisheva)
corp.gov.	duly constituted meeting	правомочное собрание (igisheva)
gen.	duly constituted meeting	состоявшееся заседание (mascot)
gen.	meeting shall be deemed duly constituted	собрание считается правомочным (triumfov)
gen.	the meeting was declared duly constituted	заседание признано правомочным (There being a quorum present at the allotted time, the meeting was declared properly constituted and duly convened. Eka_Ananieva)
law	meeting was duly constituted and quorate	собрание правомочно (triumfov)
law	the meeting is duly constituted	Собрание правомочно