Terms containing dual-rate

Subject	English	Russian
gyrosc.	dual axis rate transducer	двухкоординатный датчик скорости
mil., avia.	dual axis rate transducer	двухосный гиродатчик угловой скорости
EBRD	dual prime rate	двойная ставка для первоклассных заёмщиков (одна – для крупных, а другая – для мелких oVoD)
bank.	dual prime rate	двойная базисная ставка (дм крупных и мелких заёмщиков)
adv.	dual rate	двойной тариф (напр., отдельно для общенациональных и отдельно для местных рекламодателей)
busin.	dual rate	двойная ставка
radio	dual rate	парное пропорциональное изменение (функ. р/передатчика "горячая клавиша" Volodyanikolaev)
media.	dual rate	радио- или ТВ-станция, имеющая две программы передач (обычно национальную и местную)
navig.	dual rate	двойная частота
navig.	dual rate	двойной период повторения
tech.	dual rate	двухставочный тариф
el.	dual -rate meter	электрический счётчик для двухставочного тарифа
bank.	dual rate mortgage	ипотечный кредит с двойной ставкой (Пахно Е.А.)
telecom.	dual rate speech coder	двухскоростной речевой кодер (oleg.vigodsky)
IMF.	dual rate system	система двух валютных курсов (exchange rates)
busin.	dual-rate	с двойной ставкой
fin.	dual-rate contract	контракт, предусматривающий двойные ставки
electr.eng.	dual-rate meter	двухтарифный счётчик
electr.eng.	dual-rate meter	электрический счётчик для двухставочного тарифа
account.	dual-rate method	метод распределения затрат по двум функциям затрат
astr.	dual-rate moon position camera	камера Марковица
auto.	dual-rate spring	рессора с подрессорниками
auto.	dual-rate spring	рессора с подрессорником
tech.	dual-rate spring	рессора с переменной жёсткостью
astr.	dual-rate telescope	телескоп с лунно-планетным приводом
mil.	dual-rate weapon	стрелковое оружие с двумя режимами огня
forex	the exchange rate of the ruble against the dual currency basket	валютный курс рубля по отношению к бивалютной корзине (Bloomberg Alex_Odeychuk)