| Subject | English | Russian |
| tech. | dry adiabatic process | сухоадиабатический процесс |
| gen. | dry smth. by applying a new process | обрабатывать что-л., применив новый способ сушки |
| therm.eng. | dry cleaning process | сухое обогащение (угля) |
| energ.ind. | dry cleaning process | сухое обогащение угля |
| energ.ind. | dry cleaning process | сухая очистка |
| food.ind. | dry coffee process | способ сухой очистки зерен кофе от плодовой мякоти |
| perf. | dry compression process | процесс сухого компактирования |
| Makarov. | dry compression process | процесс сухого компактирования (напр., пудры) |
| el. | dry conversion process | процесс сухой переработки |
| polygr. | dry diazo process | диазотипия с сухим проявлением |
| tech. | dry etching process | сухое травление |
| forestr. | dry felting process | сухой способ отлива |
| polygr. | dry grinding process | перетир сухого пигмента |
| biochem. | dry heat inhibition process | сухой высокотемпературный способ сшивания (или процесс (в контексте сшивания крахмала) VladStrannik) |
| polygr. | dry ink printing process | печатание сухими красками |
| ecol. | dry limestone process | процесс очистки дымовых газов |
| ecol. | dry limestone process | процесс с использованием сухого известняка |
| energ.ind. | dry limestone process | процесс очистки дымовых газов с использованием сухого известняка |
| construct. | dry mix process | процесс сухого смешения |
| Makarov. | dry mix process | сухой метод производства цемента |
| Makarov. | dry mix process | сухой способ производства цемента |
| Makarov. | dry mix process | сухой способ изготовления цемента |
| Makarov. | dry mix process | сухой метод изготовления цемента |
| Makarov. | dry mix shotcreting process | торкретирование сухим способом |
| Makarov. | dry mix shotcreting process | нанесение торкрет-бетона сухим способом |
| forestr. | dry paper process | сухой способ получения бумаги |
| tech. | dry photo process | технология сухой обработки фотоплёнки |
| mech. | dry photocopying process | ксерокопирование |
| construct. | dry process | сухой способ изготовления цемента |
| polygr. | dry process | сухое проявление |
| tech. | dry process | подготовка сухим способом (о компонентах керамической массы) |
| tech. | dry process | подготовка компонентов керамической массы сухим способом |
| el. | dry process | сухая технология |
| silic. | dry process | сухой способ производства цемента |
| el. | dry process | процесс сушки |
| polygr. | dry process | проявление без использования растворов |
| O&G | dry process | сухой способ |
| construct. | dry process | "сухой" процесс |
| construct. | dry process | "сухой" способ |
| construct. | dry mix process | сухой способ производства цемента |
| construct. | dry mix process | сухой метод производства цемента |
| construct. | dry mix process | сухой метод изготовления цемента |
| tech. | dry process | 'сухая' технология" |
| tech. | dry process | сухой процесс |
| tech. | dry process | сухое эмалирование |
| gen. | dry process | сухой способ производства (Although the dry process is the most modern and popular way to manufacture cement, some kilns in the United States use a wet process. The two processes are essentially alike except in the wet process, the raw materials are ground with water before being fed into the kiln. WK Alexander Demidov) |
| alum. | dry process area | "сухой" технологический участок |
| alum. | dry process area | "сухой" технологический передел |
| tech. | dry process development | проявление сухим способом |
| tech. | dry process development | сухое проявление |
| polygr. | dry process electrography | электрофотография с сухим проявлением |
| polygr. | dry process electrophotography | электрофотография с сухим проявлением (скрытого электростатического изображения) |
| polygr. | dry process electrophotography | электрофотография с сухим проявлением |
| silic. | dry process enameling | эмалирование напылением |
| tech. | dry process etching | сухое травление |
| tech. | dry process film | фотоплёнка для сухого проявления |
| cem. | dry process Lepol system | печь системы Леполь, работающая по сухому способу |
| gen. | dry process manufacturer | завод сухого способа производства (Alexander Demidov) |
| construct. | dry process of cement production | сухой способ производства цемента |
| mining. | dry process of preparation | способ сухого обогащения |
| tech. | dry process plant | установка для производства цемента сухим способом (из шлака) |
| electr.eng. | dry process porcelain | прессованный фарфор |
| electr.eng. | dry process porcelain | штампованный фарфор |
| construct. | dry process rotary kiln | вращающаяся печь для обжига, работающая по сухому способу |
| energ.ind. | dry processing | сухая обработка (напр., угля при обогащении) |
| nucl.pow. | dry pyro electro chemical process | безводная пироэлектрохимическая переработка (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | dry pyro electro chemical process | безводный пироэлектрохимический процесс (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | dry pyro electro chemical process | сухая пироэлектрохимическая переработка (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | dry pyro electro chemical process | сухой пироэлектрохимический процесс (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | dry pyro-electrochemical process | сухая пироэлектрохимическая переработка (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | dry pyroelectrochemical process | сухая пироэлектрохимическая переработка (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | dry pyroelectrochemical process | безводная пироэлектрохимическая переработка (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | dry pyro-electro-chemical process | безводная пироэлектрохимическая переработка (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | dry pyro-electro-chemical process | сухая пироэлектрохимическая переработка (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | dry pyro-electrochemical process | безводная пироэлектрохимическая переработка (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | dry pyro-electrochemical process | безводный пироэлектрохимический процесс (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | dry pyro-electro-chemical process | безводный пироэлектрохимический процесс (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | dry pyroelectrochemical process | сухой пироэлектрохимический процесс (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | dry pyroelectrochemical process | безводный пироэлектрохимический процесс (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | dry pyro-electro-chemical process | сухой пироэлектрохимический процесс (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | dry pyro-electrochemical process | сухой пироэлектрохимический процесс (MichaelBurov) |
| food.ind. | dry reduction process | сухой способ производства рыбной муки |
| meat. | dry reduction process | сухой способ производства рыбной муки (без отжима жидкой фракции) |
| Makarov. | dry scrubber process | сухой процесс газоочистки |
| road.wrk. | dry mix shotcreting process | торкретирование сухим способом |
| construct. | dry shotcreting process | торкретирование сухим способом |
| road.wrk. | dry mix shotcreting process | нанесение торкретбетона сухим способом |
| construct. | dry shotcreting process | нанесение торкрет-бетона сухим способом |
| el. | dry silver halide process | сухое проявление галоидного серебра |
| polygr. | dry silver process | сухое серебро |
| polygr. | dry silver process | сухое серебро (процесс термического проявления) |
| textile | dry sizing process | сухое шлихтование пряжи |
| O&G, karach. | dry sour process gas seal system | система уплотнения осушённым сырым технологическим газом (Russian translation to be confirmed Aiduza) |
| polym. | dry spinning process | способ сухого формования волокна из раствора |
| cem. | dry-beneficiation process | процесс сухого обогащения |
| tech. | dry-blanch-dry process | двухступенчатая сушка с промежуточным бланшированием (плодов, овощей) |
| forestr. | dry-cementing process | сухой способ склеивания (фанеры) |
| met. | dry-cleaning process | процесс сухой очистки (газов) |
| met. | dry-cleaning process | метод сухого обогащения (рУд) |
| wood. | dry-glue process | сухой горячий способ производства клеёной фанеры |
| tech. | dry-limestone process | процесс с использованием сухого известняка |
| tech. | dry-limestone process | процесс очистки дымовых газов с использованием сухого известняка |
| Makarov. | dry-mix process | процесс сухого тукосмешения |
| tech. | dry-mix process | процесс образования жёсткой смеси |
| tech. | dry-mix process | процесс сухого смешения |
| cem. | dry-mix process | сухой способ (MichaelBurov) |
| tech. | dry-press process | способ сухого прессования (в производстве кирпича) |
| seism. | dry-press process | способ сухого прессования |
| tech. | dry-press process of brick molding | полусухое прессование кирпича |
| Makarov. | dry-press process of brick moulding | полусухое прессование кирпича |
| therm.eng. | dry-process coal cleaning | сухое углеобогащение |
| tech. | dry-process development | проявление сухим способом |
| polygr. | dry-process film | фотоплёнка для сухого проявления (напр., нагревом) |
| tech. | dry-process film | фотоплёнка для сухого проявления |
| quant.el. | dry-process film | плёнка сухого проявления |
| tech. | dry-process kiln | печь, работающая по сухому способу |
| geophys. | dry-process monitoring | визуальный контроль по сейсмозаписям без мокрого проявления |
| oil | dry-process monitoring | визуальный контроль по сейсмическим записям мокрого проявления |
| forestr. | dry-process nonwovens | нетканые материалы, изготовляемые сухим способом |
| tech. | dry-process phosphoric acid | электротермическая фосфорная кислота |
| tech. | dry-process plant | установка для производства цемента сухим способом (из шлака) |
| tech. | dry-process porcelain | штампованный фарфор |
| tech. | dry-process porcelain | прессованный фарфор |
| cem. | dry-process rotary kiln | вращающаяся обжигательная печь, работающая по сухому способу |
| el. | dry-process shotcrete | торкрет бетона сухим методом |
| perf. | dry-processes mixer | мешалка для сухих продуктов |
| food.ind. | dry-shelling process | шелушение предварительно высушенного до влажности 6% |
| cem. | dry-tamp process | изготовление бетонных блоков из жёсткой бетонной смеси путём трамбования |
| construct. | dry-tamp process | способ изготовления бетонных блоков из жёсткой бетонной смеси путём трамбования |
| construct. | dry-tamp process | укладка жёсткой бетонной смеси с трамбованием |
| mil., tech. | dry-tamp process | изготовление бетонных блоков из жёсткой бетонной смеси трамбованием |
| polym. | dry-winding process | метод сухой намотки |
| libr. | electrostatic dry coatings process | электростатическое мелование (бумаги) |
| el. | freeze-dry process | процесс осушения вымораживанием |
| med. | freeze-dry process | процесс сушки сублимацией (VladStrannik) |
| tech. | pad-dry dyeing process | плюсовочный способ крашения |
| met. | process of dry cyaniding | процесс сухого цианирования |
| silic. | semi dry process | полусухой способ производства (кирпича, цемента) |
| construct. | semi dry process of cement production | полусухой способ производства цемента |
| energ.ind. | semi-dry SO2 control process | полусухой процесс снижения выбросов диоксида серы (разбрызгивание суспензии с последующим высушиванием) |
| cem. | short dry process kiln | короткая печь, работающая по сухому способу |
| gen. | wet/dry processing | переработка в мокром / сухом состоянии |
