| Subject | English | Russian |
| gen. | bidirectional type dry gas seal | Газодинамическое бесконтактное уплотнение двунаправленного типа (Alina Barrow) |
| oil | dry gas seal | сухое газовое уплотнение (modinn) |
| tech. | dry gas seal | СГУ (MichaelBurov) |
| gen. | dry gas seal | газовое уплотнение (The dry gas seal has spiral grooves, with provides for lifting and maintaining ... The use of these seals in centrifugal compressors has increased significantly in ... wiki Alexander Demidov) |
| tech. | dry gas seal | ТГДУ (торцевое газодинамическое уплотнение Warrioress) |
| O&G, oilfield. | dry gas seal rack | стойка уплотнения сухого природного газа (Pothead) |
| O&G, sakh. | dry gas seal support modules | модули поддержки системы уплотнения сухим газом (pipa1984) |
| O&G, sakh. | dry gas seal system | система уплотнения сухим газом |
| gen. | dry seal | тиснёная печать (Johnny Bravo) |
| mil. | dry seal | сухое уплотнение |
| gen. | dry seal | печать с рельефным оттиском (Johnny Bravo) |
| O&G | dry seal gas-holder | сухой газгольдер |
| oil | dry seal gasholder | сухой газгольдер |
| O&G, karach. | dry sour process gas seal system | система уплотнения осушённым сырым технологическим газом (Russian translation to be confirmed Aiduza) |
| offic. | dry state seal intact | выжимная государственная печать не повреждена (SSasha) |
| offic. | dry state seal intact | рельефная государственная печать не повреждена (SSasha) |
| pmp. | dry-run seal | уплотнение, работающее без затворной жидкости (agrabo) |
| gen. | dry-running gas seal | сухое газодинамическое уплотнение (28AT Gas Lubricated, Non-Contacting Gas Seal For Turbo Compressors 28XP Gas Lubricated, Non-Contacting Gas Seals For Turbo Compressors 28EXP Highest Pressure Non-Contacting, Dry-Running Gas Seal 83 Separation Seal (Contacting Technology) 93FR Separation Seal (Non-Contacting Technology) 28ST Non-Contacting, Steam Turbine Gas Seal 28VL Non-Contacting, Vaporising Liquid Seal. – АД, СГДУ  johncrane.co.uk) |
| O&G. tech. | dry-seal lifting roof | плавающая крыша резервуара с сухими затворами |
| fire. | dry-seal lifting roof | плавающая крыша резервуара с сухими затворами |
| tech. | dry-seal lifting roof | плавающая крыша с сухими затворами (резервуара) |
| O&G, molikpaq. | H.P. Gas Compr Dry Gas Seal Filter | Фильтр системы сухого уплотнения газового компрессора высокого давления |
| O&G, molikpaq. | H.P. Gas Compr Dry Gas Seal Polishing Filter | Фильтр тонкой очистки системы сухого уплотнения газового компрессора высокого давления |
| O&G, molikpaq. | Inject Gas Compr Dry Gas Seal Filter | Фильтр системы сухого уплотнения газового инжекционного компрессора |
| O&G, molikpaq. | Injection Gas Compr Dry Gas Seal Polishing Filter | Фильтр тонкой очистки системы сухого уплотнения газового инжекционного компрессора |
| gen. | steam to sulfur seal pots should be dry steam lines to be sloped away from seal pots | пар, подаваемый к гидрозатвору, должен быть сухим, линии должны быть отклонены от входов гидрозатвора (eternalduck) |
| O&G | tandem dry gas seal | сдвоенное сухое газовое уплотнение (Irina Verbitskaya) |
| O&G | tandem dry gas seal | двойное торцевое уплотнение сухого газа |
| O&G | tandem dry seal | двойное торцовое уплотнение |
| O&G | tandem type dry gas seal | торцевое газовое уплотнение типа "тандем", газодинамическое бесконтактное уплотнение (Alina Barrow) |
| O&G | tandem type dry gas seal | торцевое газовое уплотнение типа "тандем" (Alina Barrow) |
