| Subject | English | Russian |
| avia. | acceptance checklist for dry ice | приёмно-контрольный перечень для сухого льда (двуокись углерода твёрдая) |
| refrig. | compressed dry ice | прессованный сухой лёд |
| Makarov. | content of mineral admixtures in ice, coming from the atmosphere through dry sedimentation with precipitation or as absorbed gases | содержание во льду минеральных примесей, поступающих из атмосферы сухим осаждением, с осадками или в виде абсорбированных газов |
| avia. | dry growth ice | лёд при сухом обледенении |
| mil., tech. | dry ice | твёрдая двуокись углерода |
| tech. | dry ice | твёрдая углекислота |
| adv. | dry ice | сухой лёд (твёрдая углекислота) |
| tech. | dry ice | сухой лёд |
| energ.ind. | dry ice blasting | очистка поверхности например, компонентов электродвигателя обдувкой сухим льдом |
| food.ind. | dry ice block | блок сухого льда |
| refrig. | dry ice bunker | карман для сухого льда |
| refrig. | dry ice bunker | бункер для сухого льда |
| refrig. | dry ice bunker vehicle | авторефрижератор с бункерами для сухого льда |
| refrig. | dry ice car | изотермический вагон, охлаждаемый сухим льдом |
| energ.ind. | dry ice cogeneration | комбинированное производство электроэнергии с использованием сухого льда (для улавливания диоксида углерода) |
| lab.eq. | dry ice condenser | конденсатор для сухого льда (Моторизованный роторный испаритель LAB1ST с конденсатором для сухого льда  aliexpress.ru ines_zk) |
| tech. | dry ice container | контейнер с сухолёдным охлаждением |
| tech. | dry ice container | контейнер для перевозки сухого льда |
| refrig. | dry ice coolhouse | сухолёдное охлаждение |
| refrig. | dry ice coolhouse | охлаждение твёрдой углекислотой |
| tech. | dry ice cooling | охлаждение твёрдой углекислотой |
| food.ind. | dry ice cooling | охлаждение сухим льдом |
| tech. | dry ice cooling | сухолёдное охлаждение |
| Makarov. | dry ice-cream mix | сухая смесь для изготовления мороженого |
| meteorol. | dry ice drop | выпадение сухого льда |
| tobac. | Dry Ice Expanded Tobacco | взорванный табак (I. Havkin) |
| refrig. | dry ice flake | чешуйка сухого льда |
| tech. | dry ice freezing | замораживание сухим льдом |
| tech. | dry ice freezing | сухолёдное замораживание |
| refrig. | dry ice frozen | замороженный сухим льдом |
| refrig. | dry ice generation | льдогенератор сухого льда |
| refrig. | dry ice machine | льдогенератор сухого льда |
| refrig. | dry ice-making machine | льдогенератор сухого льда |
| refrig. | dry ice-making plant | установка для производства сухого льда |
| refrig. | dry ice-making plant | завод сухого льда |
| refrig. | dry ice-making system | льдогенератор сухого льда |
| refrig. | dry ice-making unit | льдогенератор сухого льда |
| refrig. | dry ice manufacture | производство сухого льда |
| refrig. | dry ice-manufacturing plant | установка для производства сухого льда |
| refrig. | dry ice-manufacturing plant | завод сухого льда |
| refrig. | dry ice-manufacturing system | льдогенератор сухого льда |
| energ.ind. | dry ice pellets | таблетки из сухого льда (напр., используются для очистки поверхности компонентов электродвигателя) |
| astronaut. | dry ice plant | завод сухого льда |
| astronaut. | dry ice plant | установка для производства сухого льда |
| adv. | dry ice plant | установка по производству сухого льда |
| Makarov. | dry ice plant | завод по производству сухого льда |
| refrig. | dry ice press | пресс для сухого льда |
| refrig. | dry ice press | сухолёдный пресс |
| refrig. | dry ice rail van | изотермический вагон, охлаждаемый сухим льдом |
| refrig. | dry ice railcar | изотермический вагон, охлаждаемый сухим льдом |
| food.ind. | dry ice shipment | перевозка в контейнерах с сухим льдом |
| refrig. | dry ice shipment | перевозка продуктов в контейнерах с сухим льдом |
| med.appl. | dry ice shipper | контейнер для транспортировки на сухом льду (Andy) |
| refrig. | dry ice system | льдогенератор сухого льда |
| refrig. | dry ice trap | ловушка, охлаждаемая сухим льдом |
| transp. | dry ice truck | авторефрижератор с сухолёдным охлаждением |
| refrig. | dry ice truck | авторефрижератор с сухолёдным охлаждением |
| refrig. | dry ice unit | льдогенератор сухого льда |
| refrig. | dry water ice | сухой водный лёд |
| refrig. | dry water ice generation | льдогенератор сухого водного льда |
| refrig. | dry water ice machine | льдогенератор сухого водного льда |
| refrig. | dry water ice unit | льдогенератор сухого водного льда |
| refrig. | dry water ice-making machine | льдогенератор сухого водного льда |
| refrig. | dry water ice-making unit | льдогенератор сухого водного льда |
| refrig. | dry-ice | сухолёдный (igisheva) |
| immunol. | dry-ice bath | баня с сухим льдом |
| tech. | dry-ice blasting | чистка сухим льдом (струйная; см. также cryogenic blasting Surzheon) |
| food.ind. | dry-ice car | изотермический вагон |
| meat. | dry-ice car | изотермический вагон, охлаждаемый сухим льдом |
| energ.ind. | dry-ice cleaning | очистка сухим льдом (YuryZ) |
| energ.ind. | dry-ice cleaning | криогенный бластинг (wikipedia.org YuryZ) |
| tech. | dry-ice container | контейнер с сухолёдным охлаждением |
| tech. | dry-ice container | контейнер для перевозки сухого льда |
| refrig. | dry-ice cooled | с сухолёдным охлаждением |
| food.ind. | dry-ice cooler | сухолёдный охладитель |
| tech. | dry-ice cooling | охлаждение твёрдой углекислотой |
| tech. | dry-ice freezing | замораживание сухим льдом |
| tech. | dry-ice freezing | сухолёдное замораживание |
| Makarov. | dry-ice refrigeration | охлаждение сухим льдом |
| mil. | dry-ice seeding | "засев" облаков твёрдой углекислотой |
| tech. | dry-ice seeding | засев йодистым серебром |
| mil. | dry-ice seeding | засев облаков твёрдой углекислотой |
| ecol. | dry-ice seeding | засев облаков сухим льдом |
| fig.of.sp. | dry-ice wit | жалящее остроумие (Max does not catch the occasional irony or dry-ice wit that Benton was known for when he was known... – Макс не улавливал ни небрежной иронии, ни жалящего остроумия, которыми славился Бентон во время, когда он ещё чем-то славился...from Blow Fly by Patricia Cornwell Stanislav Zhemoydo) |
| refrig. | liquid CO2-dry ice mixture | смесь жидкой углекислоты и сухого льда |
| med. | on dry ice | на сухом льду (Andy) |
| refrig. | powdered dry ice | порошкообразный сухой лёд |
| refrig. | powdered dry ice generation | льдогенератор порошкообразного сухого льда |
| refrig. | powdered dry ice machine | льдогенератор порошкообразного сухого льда |
| refrig. | powdered dry ice-making machine | льдогенератор порошкообразного сухого льда |
| refrig. | powdered dry ice-making plant | установка для производства порошкообразного сухого льда |
| refrig. | powdered dry ice-making system | льдогенератор порошкообразного сухого льда |
| refrig. | powdered dry ice-making unit | льдогенератор порошкообразного сухого льда |
| refrig. | powdered dry ice plant | установка для производства порошкообразного сухого льда |
| refrig. | powdered dry ice system | льдогенератор порошкообразного сухого льда |
| refrig. | powdered dry ice unit | льдогенератор порошкообразного сухого льда |
| tech. | seed fog with dry ice pellets | засеивать туман кристаллами льда |
| gen. | seed fog with, e. g., dry ice pellets | засеивать туман, напр. кристаллами льда |
