Subject | English | Russian |
med. | Compensation for Drug Induced Injury | Компенсация за ущерб здоровью, нанесённый приёмом препарата (Andy) |
pharm. | drug concentration in induced sputum | концентрация препарата в индуцированной мокроте (Andy) |
sl., drug. | drug induced | обусловленный действием наркотиков |
slang | drug induced high | торчок (VLZ_58) |
dentist. | drug induced periodontitis | лекарственный периодонтит (MichaelBurov) |
dentist. | drug induced periodontitis | медикаментозный периодонтит (MichaelBurov) |
med. | drug induced sleep | наркотический сон (Yeldar Azanbayev) |
amer. | drug-induced | под влиянием наркотиков (JC kicked her out of his home in a drug-induced rage Taras) |
med. | drug-induced | лекарственный |
dentist. | drug-induced | медикаментозный (MichaelBurov) |
med. | drug-induced | ятрогенный (APavlova) |
med. | drug-induced | обусловленный действием лекарственного средства |
med. | drug-induced | медикаментозно индуцированный (TVovk) |
Makarov. | drug-induced action | действие лекарственного средства |
med. | drug-induced anaemia | медикаментозная анемия (MichaelBurov) |
med. | drug-induced anemia | медикаментозная анемия (MichaelBurov) |
sl., drug. | drug-induced behaviour | поведение, вызванное употреблением наркотиков |
police | drug-induced burglary | ограбление, совершенное наркоманом (brukman) |
med. | drug-induced damage | поражение, вызванное лекарственным средством |
med. | drug-induced disease | медикаментозное заболевание (Игорь_2006) |
med. | drug-induced disease | лекарственное заболевание (токсическая реакиця или осложнение после введения лекарства Игорь_2006) |
med. | drug-induced dyskinesia | лекарственная дискинезия (ННатальЯ) |
Makarov. | drug-induced effect | фармакологический эффект |
immunol. | drug-induced effect | лекарственное действие. фармакологический эффект |
Makarov. | drug-induced effect | лекарственное действие |
med. | drug-induced enteritis | лекарственный энтерит |
med. | drug-induced extrapyramidal disorder | лекарственное экстрапирамидальное расстройство (Ker-online) |
med. | drug-induced fall | лекарственно-индуцированное падение (neuromuscular.ru dimock) |
med. | drug-induced fever | медикаментозная лихорадка (Rada0414) |
med. | drug-induced fever | лекарственная лихорадка (Rada0414) |
hemat. | drug-induced hemolytic anemia | лекарственная гемолитическая анемия (chewie_dude) |
med. | drug-induced hepatitis | медикаментозный гепатит (allag) |
med. | drug-induced hepatitis | лекарственный гепатит |
med. | drug-induced hepatotoxicity | медикаментозное токсическое поражение печени (Rada0414) |
med. | drug-induced hypersensitivity syndrome | синдром лекарственной гиперчувствительности (irinaloza23) |
med. | drug-induced hypothermia | лекарственная гипотермия |
med. | drug-induced in nature | лекарственно-обусловленный (Olga47) |
med. | drug-induced intracranial hypertension | лекарственно индуцированная интракраниальная гипертензия (Sergei Aprelikov) |
med. | drug-induced liver injury | медикаментозное поражение печени (Andy) |
gastroent. | drug-induced liver injury | поражение печени, вызванное лекарственными средствами (VladStrannik) |
med. | drug-induced liver injury | лекарственное поражение печени (Dimpassy) |
med. | drug-induced lupus | гидралазиновый синдром (аллергический синдром, развивающийся через 2 – 3 месяца после начала терапии апрессином (гидралазином) и характеризующийся лихорадкой, недомоганием, артралгиями, эритемой Игорь_2006) |
med. | drug-induced lupus | волчаночный синдром (Linguistica) |
med. | drug-induced lupus | лекарственная волчанка (Игорь_2006) |
med. | drug-induced lupus | синдром лекарственной волчанки (Игорь_2006) |
med. | drug-induced lupus | гидралазиновая болезнь (Игорь_2006) |
med. | drug-induced nephropathy | нефропатия лекарственного генеза (Tiny Tony) |
med. | drug-induced osteoporosis | лекарственный остеопороз (Rada0414) |
psychiat. | drug-induced parkinsonism | лекарственный паркинсонизм (Elmitera) |
dentist. | drug-induced periodontitis | лекарственный периодонтит (MichaelBurov) |
med. | drug-induced periodontitis | медикаментозный периодонтит |
med. | Drug-induced Phospholipidosis | Лекарственный фосфолипидоз (drawna) |
pharm. | drug-induced phototoxicity | лекарственные фототоксические реакции (Andy) |
psychiat. | drug-induced psychosis | психотическое состояние, вызванное употреблением наркотических веществ (Acruxia) |
med. | drug-induced pulmonary eosinophilia | лёгочная эозинофилия, вызванная лекарственным средством (VladStrannik) |
med. | drug-induced renal disease | медикаментозное поражение почек |
med. | drug-induced renal injury | лекарственное поражение почек (Yets) |
gen. | drug-induced retinopathy | ретинопатия, вызванная лекарствами |
avia., med. | drug-induced sleep | сон со снотворным |
dentist. | drug-induced stomatitis | лекарственный стоматит (MichaelBurov) |
med. | drug-induced stomatitis | медикаментозный стоматит |
med. | drug-induced thyroiditis | медикаментозный тиреоидит (Abete) |
immunol. | drug-induced tolerance | толерантность, индуцированная лекарственными средствами |
med. | enzyme-deficiency drug-induced anemia | ферментодефицитная лекарственная анемия |
clin.trial. | ongoing drug-induced liver injury | признаки лекарственного поражения печени на момент включения (обследования Andy) |
med. | potential drug induced liver injury | потенциальное медикаментозное поражение печени (Andy) |
med. | potential drug induced liver injury | потенциально возможное ятрогенное поражение печени "потенциально возможное" в русскоязычных текстах встречается, но не рек. (MichaelBurov) |
med. | potential drug induced liver injury | вероятное ятрогенное поражение печени (MichaelBurov) |