Terms containing drug substance

Subject	English	Russian
drug.name	Active drug substance	действующее вещество лекарства (iwona)
pharm.	bulk drug substance	нерасфасованное лекарственное вещество (Andy)
pharm.	bulk drug substance	нерасфасованная фармацевтическая субстанция (Olga47)
med.	bulk drug substance	нерасфасованная лекарственная субстанция (amatsyuk)
pharm.	control of drug substance	Контроль лекарственного вещества (Merithiam)
pharm.	degree of uniformity in the amount of the drug substance among dosage units	степень однородности содержания действующего вещества в дозированных лекарственных формах (CRINKUM-CRANKUM)
pharm.	Development and manufacture of drug substances chemical entities and biotechnological/biological entities.	Разработка и производство фармацевтических субстанций (химические соединения и биотехнологические/биологические соединения; ICH Q11 CRINKUM-CRANKUM)
pharm.	Development and manufacture of drug substances	Разработка и производство фармацевтических субстанций (chemical entities and biotechnological/biological entities – химические соединения и биотехнологические/биологические соединения CRINKUM-CRANKUM)
Makarov.	drug substance	лекарственное вещество
pharma.	drug substance	фармацевтическая субстанция (Tegrion)
pharm.	drug substance	действующее вещество (CRINKUM-CRANKUM)
drug.name	drug substance	фармацевтическое вещество (igisheva)
med.	drug substance	лекарственная субстанция (лекарственная субстанция (drug substance): Синоним термина "активная фармацевтическая субстанция"; ГОСТ Р 52249-2009 ПРАВИЛА ПРОИЗВОДСТВА И КОНТРОЛЯ КАЧЕСТВА ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ amatsyuk)
gen.	drug substance	активное вещество (в ЛС yakamozzz; или действующее вещество, или активный фармацевтический ингредиент. 4uzhoj)
pharma.	Drug Substance Process Impurity	Производственная примесь действующего вещества (Exroman)
med.	Drug substance quality standard	стандарт качества лекарственного средства (gatamontesa)
gen.	drug-containing substances	наркосодержащие вещества (Vladimir71)
SAP.	drug-doping substance	допинговый препарат (lister)
biochem.	final drug substance	готовое лекарственное вещество (VladStrannik)
pharma.	free base of the drug substance	лекарственное вещество в форме свободного основания (proz.com aegor)
pharm.	identification of active ingredient in the drug substance	Подлинность действующего вещества в фармацевтической субстанции (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
psychiat.	mental and behavioural disorders due to multiple drug use and use of other psychoactive substances	психические и поведенческие расстройства, вызванные одновременным употреблением нескольких наркотических средств и использованием других психоактивных веществ (F19 Acruxia)
pharm.	new drug substance	новое действующее вещество (ранее не зарегистрированное вещество, обладающее определенным терапевтическим действием; также может называться новым молекулярным веществом или новым химическим веществом elena.sklyarova1985)
pharma.	process validation drug substance batches	партия лекарственного вещества для валидации процесса (Гера)
med.	therapeutic antibody drug substance	лекарственное вещество на основе терапевтических антител (VladStrannik)
biotechn.	therapeutic protein drug substance	лекарственное вещество на основе терапевтического белка (VladStrannik)