 |
| Subject | English | Russian |
| Игорь Миг | drop off the radar | исчезать |
| Игорь Миг | drop off the radar | уйти в тень |
| amer. | drop off the radar | исчезнуть из поля зрения (He just dropped off the radar and nobody heard of him lately. Val_Ships) |
| inf. | drop off the radar | пропасть из поля зрения (Clepa) |
| amer. | drop off the radar | пропасть без следа (we don't have any solid evidence, except some people definetely dropped off the radar Val_Ships) |
| Игорь Миг, idiom. | drop off the radar | бесследно исчезнуть |
| amer. | drop off the radar | пропасть без вести (Val_Ships) |
| Игорь Миг | drop off the radar | пропа́сть |
| Игорь Миг | drop off the radar | исчезнуть |
| Игорь Миг | drop off the radar | сгинуть |
| gen. | drop off the radar screen | исчезнуть с экрана радара (Anglophile) |