| English | Russian |
| drive a coach and four through | обойти закон или постановление ссылаясь на неточность или неясность в тексте |
| drive a coach and four through | свести на нет закон или постановление ссылаясь на неточность или неясность в тексте |
| drive a coach and four through | обойти закон или постановление, ссылаясь на неточность или неясность в тексте |
| drive a coach and four through | аннулировать закон или постановление, ссылаясь на неточность или неясность в тексте |
| drive a coach and four through | свести на нет закон или постановление, ссылаясь на неточность или неясность в тексте |
| drive a coach and four through | аннулировать закон или постановление ссылаясь на неточность или неясность в тексте |
| drive a coach and horses through | найти лазейку для того, чтобы обойти закон (и т. п.) |
| drive a coach and horses through | найти лазейку для того, чтобы обойти постановление (и т. п.) |
| drive a coach and horses through | найти лазейку для того, чтобы свести на нет соглашение (и т. п.) |
| drive a coach and horses through | найти лазейку для того, чтобы свести на нет постановление (и т. п.) |
| drive a coach and horses through | найти лазейку для того, чтобы обойти соглашение (и т. п.) |
| drive a coach and horses through | найти лазейку для обхода (закона договора и т. п.) |
| drive a coach and horses through | найти лазейку для того, чтобы свести на нет закон (и т. п.) |
| drive a coach-and-four through | найти лазейку для того, чтобы обойти закон (и т. п.) |
| drive a coach-and-four through | найти лазейку для того, чтобы обойти постановление (и т. п.) |
| drive a coach-and-four through | найти лазейку для обхода (закона, договора и т.п.) |
| drive a coach-and-four through | найти лазейку для того, чтобы обойти закон, постановление, соглашение (и т.п.) |
| drive a coach-and-four through | найти лазейку для того, чтобы обойти соглашение (и т. п.) |
| drive a coach-and-four through | найти лазейку для обхода (закона договора и т. п.) |
| drive a coach-and-four through | найти лазейку для того, чтобы свести на нет соглашение (и т. п.) |
| drive a coach-and-four through | найти лазейку для того, чтобы свести на нет постановление (и т. п.) |
| drive a coach-and-four through | найти лазейку для того, чтобы свести на нет закон, постановление, соглашение (и т.п.) |
| drive a coach-and-four through | найти лазейку для того, чтобы свести на нет закон (и т. п.) |
| drive a coach-and-six through | найти лазейку для обхода (закона, договора и т.п.) |
| drive a coach-and-six through | найти лазейку для того, чтобы обойти закон (и т. п.) |
| drive a coach-and-six through | найти лазейку для того, чтобы обойти постановление (и т. п.) |
| drive a coach-and-six through | найти лазейку для того, чтобы обойти соглашение (и т. п.) |
| drive a coach-and-six through | найти лазейку для обхода (закона договора и т. п.) |
| drive a coach-and-six through | найти лазейку для того, чтобы свести на нет соглашение (и т. п.) |
| drive a coach-and-six through | найти лазейку для того, чтобы свести на нет постановление (и т. п.) |
| drive a coach-and-six through | найти лазейку для того, чтобы свести на нет закон (и т. п.) |
| drive a coach-and-six through = to drive a coach-and-four through | найти лазейку для того, чтобы обойти закон, постановление, соглашение (и т.п.) |
| drive a tunnel through a hill | проложить туннель через гору |
| drive a tunnel through a mountain | проложить туннель через гору |
| drive coach-and-four through | обойти закон, ссылаясь на неточность, неясность в тексте |
| drive coach-and-four through | найти лазейку |
| drive through a tunnel | ехать по туннелю |
| drive through a tunnel | ехать через тоннель |
| drive through a tunnel | ехать сквозь туннель |
| drive through a tunnel | ехать по тоннелю |
| drive through the misty thickness | ехать сквозь густой туман |
| drive-through storage | хранилище со сквозным проездом |
| drive-through storage | хранилище с двухсторонним въездом |
| the police have closed off the streets so that the President can drive through the city free of traffic | полиция перекрыла движение для проезда президентского кортежа |
