| Subject | English | Russian |
| O&G, oilfield. | diesel-engine drive | дизельный привод |
| tech. | direct-drive engine | безредукторный двигатель |
| mil., arm.veh. | direct drive engine | двигатель с прямой передачей |
| transp. | direct-drive engine | двигатель прямого действия |
| mil., arm.veh. | direct drive engine | безредукторный двигатель |
| nautic. | direct-drive engine | двигатель с прямой передачей |
| Makarov. | drive an engine | вести паровоз |
| tech. | drive engine | приводной двигатель (Inmar) |
| tech. | drive the engine up to speed | раскручивать двигатель |
| tech. | engine accessory drive | привод вспомогательного оборудования двигателя |
| tech. | engine auxiliary drive | вспомогательный привод двигателя |
| transp. | engine cross drive | поперечная передача от двигателя |
| transp. | engine cross-drive | поперечная передача от двигателя |
| transp. | engine cross-drive casing | картер поперечной передачи от двигателя |
| transp. | engine drive | привод от двигателя |
| math. | engine drive | механический привод |
| Makarov. | engine drive | привод двигателя |
| tech. | engine drive belt | приводной ремень двигателя |
| avia. | engine drive damage | разрушение привода двигателя |
| tech. | engine drive gear | приводная шестерня двигателя |
| tech. | engine drive line | карданная передача двигателя |
| tech. | engine drive pulley | приводной шкив двигателя |
| tech. | engine drive shaft | главный вал двигателя |
| tech. | engine drive shaft | выходной вал двигателя (вертолёта) |
| mil., arm.veh. | engine drive shaft | ведущий вал двигателя |
| Makarov. | engine drive shaft | главный вал двигателя (вертолёта) |
| tech. | engine drive train | приводной механизм двигателя |
| tech. | engine front drive housing | корпус переднего привода двигателя |
| tech. | engine oil pump drive gear | приводная шестерня маслонасоса двигателя |
| transp. | engine output drive | привод от ДВС |
| tech. | engine tachometer drive | привод тахометра двигателя |
| auto. | Front engine/Front-wheel-drive | передний мотор/передний привод (компоновка Natalya Rovina) |
| auto. | Front engine/Front-wheel-drive | переднемоторная, переднеприводная (компановка Natalya Rovina) |
| transp. | front mid-engine, rear-wheel drive layout | передняя среднемоторная, заднеприводная компоновка |
| auto. | front mid-engine, rear-wheel drive layout | передняя среднемоторная, заднеприводная компоновка (FMR janette) |
| transp. | front-engine, front-wheel drive layout | переднемоторная, переднеприводная компоновка |
| auto. | front-engine, front-wheel drive layout | переднемоторная, переднеприводная компоновка (FF janette) |
| transp. | front-engine, rear-wheel drive layout | переднемоторная, заднеприводная компоновка (классическая компоновка) |
| auto. | front-engine, rear-wheel drive layout | переднемоторная, заднеприводная компоновка (FR; классическая компоновка janette) |
| auto. | front-engine, rear-wheel-drive | переднемоторная, заднеприводная (компоновка Natalya Rovina) |
| transp. | Front-engine/Front-wheel drive layout | переднемоторная/переднеприводная компоновка двигателя (FF) |
| transp. | Front-engine/Rear-wheel drive layout | переднемоторная/заднеприводная компоновка двигателя (FR, классическая) |
| transp. | Front/Mid-engine/Rear-wheel drive layout | передняя/среднемоторная/заднеприводная компоновка (FMR) |
| auto. | maximum depth of water that a vehicle can drive through without the water touching any critical components causing engine cut out etc. | глубина преодолеваемого брода (MichaelBurov) |
| auto. | maximum depth of water that a vehicle can drive through without the water touching any critical components causing engine cut out etc. | глубина преодолеваемого автомобилем брода (MichaelBurov) |
| auto. | maximum depth of water that a vehicle can drive through without the water touching any critical components causing engine cut out etc. | максимальная глубина водной преграды, преодолеваемой автомобилем без заливания агрегатов, узлов и деталей, отказ которых из-за попадания воды приводит к остановке двигателя и т.д. (MichaelBurov) |
| transp. | Rear Engine Accessory Drive | Заднее расположение привода вспомогательных агрегатов (READ) |
| auto. | Rear Engine Accessory Drive | заднее расположение привода вспомогательных агрегатов (напр. у трактора translator911) |
| transp. | rear mid-engine, rear-wheel drive layout | задняя среднемоторная, заднеприводная компоновка (компоновка с центральным расположением двигателя) |
| auto. | rear mid-engine, rear-wheel drive layout | задняя среднемоторная, заднеприводная компоновка (RMR; компоновка с центральным расположением двигателя janette) |
| transp. | Rear Mid-engine/Rear-wheel drive layout | задняя среднемоторная/заднеприводная компоновка (RMR, с центральным расположением двигателя) |
| transp. | rear-engine, rear-wheel drive layout | заднемоторная, заднеприводная компоновка |
| auto. | rear-engine, rear-wheel drive layout | заднемоторная, заднеприводная компоновка (RR janette) |
| transp. | Rear-engine/Rear-wheel drive layout | заднемоторная/заднеприводная компоновка двигателя (RR) |
| oil | rotary drive engine | двигатель привода ротора |
| O&G. tech. | rotary-drive engine | двигатель привода ротора |
| energ.ind. | solar-drive heat engine | солнечная тепловая установка |
| mil. | water drive engine | водоходный движитель |
