Terms for subject Oilfields containing drill-string

English	Russian
add a length of drill pipe to the drill string	наращивать бурильную колонну
adding a length of drill pipe to the drill string	наращивание бурильной колонны
bottom-hole assembly of drill string	оборудование низа бурильной колонны
bottom-hole drill string assembly	тяжёлый низ бурильной колонны
bottom-hole drill string assembly	компоновка нижней части бурильной колонны
bring out the drill string of the hole	поднимать бурильную колонну из скважины
drill string borehole annulus	кольцевое пространство за бурильной колонной
drill string breakage	поломка бурильной колонны
drill string breakdown	авария с бурильной колонной
drill string-casing annulus	межтрубное кольцевое пространство
drill string failure	поломка бурильной колонны
drill string failure	авария с бурильной колонной
drill string float valve	обратный клапан бурильной колонны
drill string safety valve	предохранительный клапан бурильной колонны
drill string sub	переводник бурильной колонны
drill string torque failure	поломка бурильной колонны в результате скручивания
drill string twist-off	поломка бурильной колонны в результате скручивания
drill string wobbling	вибрация бурильных труб
flexible drill string	шлангокабель
jamming of drill string in keyseat	посадка бурильной колонны в жёлоб
keyseating of drill string	посадка бурильной колонны в жёлоб
pick up the drill string the length of the kelly	поднимать бурильную колонну на длину ведущей трубы
pressure loss inside drill string	гидравлические потери в бурильной колонне
pull of drill string	натяжка бурильной колонны
pull out the drill string of the hole	поднимать бурильную колонну из скважины
pulling of drill string	натяжка бурильной колонны
pulling of drill string	извлечение бурильной колонны
pulling out of drill string	подъём бурильной колонны
pulling out of drill tool string	подъём бурового комплекта
reciprocating of drill string	расхаживание бурильной колонны
set the drill string on the rotary slips	подвешивать бурильную колонну на клинья
stiff bottom-hole assembly of drill string	жёсткий низ бурильной колонны
stiff bottom-hole assembly of drill string	жёсткая компоновка нижней части бурильной колонны
withdraw the drill string of the hole	поднимать бурильную колонну из скважины