Terms for subject Oil / petroleum containing drill string

English	Russian
add a length of drill string	наращивать бурильную колонну
bottomhole drill string assembly	компоновка нижней части бурильной колонны
bring out a drill string of hole	поднимать бурильную колонну из скважины
button insert drill-string stabilizer	стабилизатор бурильной колонны с твердосплавными вставками
drag on drill string	затяжка бурильной колонны
drill pipe handling string	вспомогательная колонна бурильных труб
drill pipe jetting string	колонна бурильных труб для гидромониторного бурения
drill pipe running string	спусковая колонна бурильных труб
drill string	колонна бурильных труб
drill string	технологический инструмент
drill string bounce	резкое сотрясение бурильной колонны
drill string bouncing	гармонические колебания бурильной колонны
drill string breakage	обрыв бурильной колонны
drill string breakdown	обрыв бурильной колонны
drill string breaking	разрыв бурильной колонны
drill string bumper sub	телескопический компенсатор бурильной колонны
drill string compensating device	компенсатор бурильной колонны
drill string compensating device	компенсирующее устройство бурильной колонны
drill string compensator	компенсатор вертикальной качки для бурильной колонны (плавучего основания)
drill string compensator	компенсатор бурильной колонны
drill string compensator position indicator	индикатор положения компенсатора
drill string compensator position indicator	индикатор положения компенсатора бурильной колонны
drill string compensator system	система компенсатора бурильной колонны
drill string compensatory system	система компенсатора бурильной колонны
drill string drag	затяжка бурильной колонны (в стволе скважины)
drill string equipment	оборудование бурильной колонны
drill string failure	разрыв бурильной колонны
drill string parting	обрыв бурильной колонны
drill string reciprocation	расхаживание бурильной колонны
drill string rotation	вращение бурильной колонны
drill string stabilizer	стабилизатор бурильной колонны
drill string torque	моментные нагрузки бурильной колонны
drill string torque	моментная нагрузка бурильной колонны
drill string twist breakage	обрыв бурильной колонны в результате скручивания
drill string vibration damper	амортизатор бурильной колонны
drill-rod string	колонна бурильных штанг (алмазного бурения)
drill-rod string	колонна бурильных труб (алмазного бурения)
drill-string borehole annuity	затрубное кольцевое пространство
drill-string borehole annulus	затрубное кольцевое пространство
drill-string bumper sub	телескопический компенсатор бурильной колонны
drill-string compensator	компенсатор вертикальной качки бурильной колонны (плавучего морского основания; источник: словарь Извекова)
drill-string compensator	компенсатор вертикальной качки бурильной колонны (плавучего морского основания; источник: словарь Извекова)
drill-string compensator	компенсатор вертикальной качки бурильной колонны (плавучего морского основания)
drill-string drag	сопротивление продольному перемещению бурильной колонны
drill-string failure	разрушение бурильной колонны
drill-string float valve	обратный клапан бурильной колонны
drill-string guide	стабилизатор бурильной колонны
drill-string running	спуск бурильной колонны
drill-string safety valve	предохранительный клапан бурильной колонны
drill-string section	секция бурильной колонны
drill-string sub	переводник бурильной колонны
dual-tube drill string	колонна из двойных бурильных труб (inplus)
emergency drill string hang-off	аварийное подвешивание бурильной колонны
emergency drill string suspension	аварийное подвешивание бурильной колонны
fall of drill string	падение бурильной колонны (в скважину)
flexible drill string	шлангокабельная бурильная колонна
flexible drill string	гибкая бурильная колонна
high torque on drill string	приложение высоких моментных нагрузок к бурильной колонне
insert drill string stabilizer	стабилизатор бурильной колонны с твёрдосплавными вставками
maximum safe hoisting speed of drill string	максимальная безопасная скорость подъёма бурильной колонны
near-bit drill string stabilizer	наддолотный стабилизатор бурильной колонны
outer drill string	наружная труба в колонне двойных бурильных труб для бурения с гидротранспортом керна (inplus)
oversize drill-collar string	колонна УБТ диаметром, близким к диаметру долота
oversize drill-collar string	колонна утяжелённых бурильных труб диаметром, близким к диаметру долота
packed-hole drill collar string	тяжёлая нижняя часть бурильной колонны с диаметром, близким к диаметру ствола скважины
pull out a drill string of the hole	поднимать бурильную колонну из скважины
pulling of drill string	подъём бурильной колонны
pulling-out of drill string	подъём бурильной колонны
replaceable roller drill string stabilizer	стабилизатор бурильной колонны со сменными роликами
roller drill string stabilizer	роликовый стабилизатор бурильной колонны
rotating drill string stabilizer	вращающийся стабилизатор бурильной колонны
rubber-cushion drill string stabilizer	стабилизатор бурильной колонны с резиновыми амортизаторами
rubber-sleeve drill string stabilizer	резиновый стабилизатор бурильной колонны
set a drill string on rotary slips	подвешивать бурильную колонну на клинья
stabilization of drill string	центрирование бурильной колонны
stearable drill string	компоновка бурового снаряда для направленного бурения
stiff bottomhole assembly of drill string	жёсткая компоновка нижней части бурильной колонны
stiffness of drill string	жёсткость колонны бурильных труб
straining of drill string	натяжка бурильной колонны
strip a drill string	спускать / поднимать бурильную компоновку (сквозь закрытый превентор под давлением; источник: словарь Извекова)
strip a drill string	поднимать бурильную компоновку (сквозь закрытый превентор под давлением)
strip a drill string	спускать бурильную компоновку
strip a drill string	спускать поднимать бурильную компоновку (сквозь закрытый превентор под давлением; источник: словарь Извекова)
strip a drill string	спускать/поднимать бурильную компоновку (сквозь закрытый превентор под давлением; источник: словарь Извекова)
strip a drill string	спускать поднимать бурильную компоновку (сквозь закрытый превентор под давлением; источник: словарь Извекова)
strip a drill string in	спускать бурильную компоновку (сквозь закрытый универсальный противовыбросовый превентор под давлением)
strip a drill string out	поднимать бурильную компоновку (сквозь закрытый универсальный противовыбросовый превентор под давлением)
stuck drill string	прихваченная колонна бурильных труб
undersize drill-collar string	неполномерная колонна утяжелённых бурильных труб
welded blade drill string stabilizer	стабилизатор бурильной колонны с приварными лопастями
welded-on blade spiral drill string stabilizer	стабилизатор бурильной колонны с приварными спиральными лопастями
withdraw a drill string of hole	поднимать бурильную колонну из скважины
wobbling of drill string	биение бурильных труб