Terms for subject Military containing drill

English	Russian
armory drill training	обучение в учебном пункте (НГ)
armory drill training	обучение в учебном пункте (НГ)
battle drill exercise	тактико-строевое занятие
battle drill exercise	тактико-строевые занятия
battle drill range	полигон для тактических упражнений с боевой стрельбой
ceremonial drill unit	подразделение для строевых церемоний
churn-drill blasting	взрывание скважинных зарядов
churn-drill hole	ударно-буровая скважина
dress drill order	форма одежды для строя
drill a hole in a tank	пробить броню танка
drill a hole in a tank	пробивать броню танка
drill against time	проходить обучение в ускоренном темпе
drill against time	ускоренная подготовка
drill ammunition	учебно-тренировочные боеприпасы
drill ammunition	учебные боеприпасы
drill-anchor	"анкер-сверло" (металлическое анкерное крепление в виде штыря, рассверливающего для себя отверстие и заклинивающегося в нём)
drill and ceremonies	строевая подготовка и строевые церемонии (парады, построения)
Drill and Ceremonies	строевой устав
drill and ceremonies	строевая подготовка (и подготовка к участию в торжественных мероприятиях Киселев)
Drill and Ceremonies Manual	строевой устав
drill award	награда за высокие показатели в тренировках
drill bit assembly	бурильное оборудование
drill bit assembly	буровой инструмент
drill bomb	практическая АБ
drill bow	лучок (пилы) (дрели)
drill by command	строевая подготовка в составе части
drill by command	строевая подготовка в составе подразделения
drill by numbers	приём по разделениям
drill by special operations units	учения подразделений специального назначения (CNN Alex_Odeychuk)
drill call	построение на занятия
drill carriage	переставная бабка сверлильного станка
drill carriage	буровой станок
drill center	учебный манеж
drill center	учебный центр (резервистов)
drill ceremony	строевые занятия
drill chuck	бабка
drill command	команда по строевой подготовке
drill command	группа строевой подготовки
drill directive	приказание на выполнение строевого приёма
drill directive	приказание на выполнение строевого движения
drill exemption	освобождение от учебных сборов (резервистов)
drill field	учебное поле
drill field	учебный плац
drill field	плац
drill format	установленный порядок отработки действий
drill formation	строй для учений
drill fuze	учебный взрыватель
drill grenade	учебная граната на принципе использования паров металлов
drill grenade	учебно-тренировочная граната (WiseSnake)
drill ground	учебная площадка
drill ground	учебное поле
drill ground	учебный плац
drill gun	учебное орудие
drill hall	зал для тренировок
drill hall	учебное помещение
drill head	буровая головка
drill head	руководитель строевой подготовки
drill hose connection	патрубок перфоратора
drill-in caisson	буровая обсадная труба
drill-in caisson	буровой опускной колодец
drill in nonpay status	подготовка без выплаты денежного содержания
drill in non-pay status	учебные сборы резервистов без выплаты денежного содержания
drill inspector	инспектор по строевой подготовке
drill instruction	строевое обучение
drill instruction	строевое занятие
drill instruction	тренаж
drill instruction	тренировка
drill instruction	упражнения
drill instructor	инструктор по строевой подготовке
drill jig	шаблон для сверления
drill jumbo	подвижное приспособление для установки буров
drill-machine	строевая подготовка
drill man	старший на перфораторе
drill man	мастер на буровом станке
drill man	сверловщик
drill manual	строевой устав
drill master	инструктор строевой подготовки
drill meeting	учебный сбор
drill message	учебно-тренировочное сообщение
drill mill	фрезер для нарезки резьбы на инструменте, оставшемся в буровой скважине
drill mine	учебная мина
drill mines	болванки
drill motor	пневматический двигатель перфоратора
drill movement	строевой приём
drill night	вечерние учебные сборы (резервистов)
drill pay	денежное содержание за период учебных сборов (резервистов)
drill pay	денежное содержание за период учебных сборов (резервистов)
drill pay status	пребывание на учебных сборах с выплатой денежного содержания (для резервистов)
drill period	период учебных сборов
drill practice	строевая подготовка
drill purpose	только для учебных целей
Drill Regulations	строевой устав
Drill Regulations for Coast Artillery	строевой устав береговой артиллерии
Drill Regulations for Light Artillery	строевой устав лёгкой артиллерии
drill rocket	учебная ракета
drill rod	буровая ударная штанга
drill roll	служба в резерве (во время переподготовки)
drill round	учебный выстрел
drill round	боевой охолощённый патрон
drill rounds	болванки
drill runner	мастер на буровом станке
drill runner	старший на перфораторе
drill runner	сверловщик
drill sample	буровой образец (грунта)
drill schedule	расписание занятий и тренировок
drill sergeant	сержант-инструктор по строевой подготовке
drill sergeant	сержант-инструктор строевой подготовки
drill sergeant hat	широкополая шляпа сержанта-инструктора (Киселев)
Drill Sergeant Identification badge	нагрудный знак сержанта-инструктора
Drill Sergeant Identification Badge	знак сержанта-инструктора по строевой подготовке
drill sergeant school	школа сержантов-инструкторов строевой подготовки
drill sergeant school	школа сержантов-инструкторов по строевой подготовке
drill sergeant voice	командный голос (Vic_Ber)
drill session	инспекционная проверка боевой подготовки
drill session	тренировка
drill shank	хвост головки бура
drill sharpener	заправщик буров
drill sharper	заправщик буров
drill sharper	бурозаправочный станок
drill sleeve	сверлильный патрон
drill sleeve	бабка
drill socket	сверлильный патрон
drill socket	бабка
drill square	строевая площадка
drill square	тренировочный квадрат
drill square	строевой плац
drill square	учебный плац
drill stand	стойка переносного бурильного станка
Drill Statute	строевой устав (Denis_Sakhno)
drill steel	буровой стержень
drill steel change	буровая штанга
drill steel retainer	буродержатель
drill stem	буровая ударная штанга
drill stock	коловорот
drill team	строевой расчёт
drill template	сверлильный шаблон
drill the barrel	форсировать нарезы канала ствола (о снаряде)
drill training	строевая подготовка
drill training	отработка приёмов
drill training	тренировка
drill; training shell	учебный снаряд
drill-type organization	организация работ с определённой последовательностью отдельных операций и распределением обязанностей по номерам (расчёта)
drill-type organization	уставной порядок работ
drill unit	учебное подразделение (резервистов)
hammer drill stopper	телескопический перфоратор
Infantry Drill Regulations	строевой устав пехоты
in-service drill sergeant	сержант-инструктор строевой подготовки (подразделения)
junior drill sergeant	младший сержант-инструктор строевой подготовки
melting-drill bit	тепловой ледовый бур (для устройства скважин в ледяном покрове растапливанием льда)
melting-drill bit assembly	тепловое льдобурильное оборудование
non-drill personnel	ЛС, не привлекаемый к учебным сборам
non-drill weekend	суббота свободный от учебных сборов
non-drill weekend	уикенд свободный от учебных сборов
non-drill weekend	воскресенье свободный от учебных сборов
organized reservists in drill pay status	прохождение учебных сборов военнослужащими организованного резерва с выплатой денежного содержания
rock drill jumper	станок ударно-вращательного бурения
rock drill mounting	бурильная установка
senior drill sergeant	старший сержант-инструктор строевой подготовки
shot drill hole	скважина дробового бурения
silent drill platoon	рота почётного караула (Oleg Hasanov)
silent drill team	рота почётного караула (Oleg Hasanov)
skeleton drill order	тактико-строевое занятие при неполном составе
spring drill hole	котловой шпур (расширенный взрывом вспомогательного заряда взрывчатого вещества)
sprung-drill hole	котловой шпур (расширенный взрывом вспомогательного заряда взрывчатого вещества)
sprung-drill hole blasting	разработка котловых шпуров (последовательным взрыванием вспомогательных зарядов взрывчатых веществ)
sprung-drill hole blasting	образование камуфлетных пустот (в шпуре)
the drill must be hand-tailored to meet specific requirements	уставной порядок работ должен быть приспособлен к конкретным требованиям обстановки
volunteer reservists in drill pay status	резервисты добровольческого резерва, находящиеся на учебных сборах с выплатой денежного содержания
week-end drill firing	учебные стрельбы на еженедельных сборах (резервистов)
well-drill hole	буровая скважина