Terms for subject Automated equipment containing dries

English	Russian
dry cutter application	использование режущих инструментов без СОЖ
dry cutting	резание без СОЖ
dry cutting machine	станок, работающий без СОЖ
dry cycle	цикл работы станка на холостом ходу
dry-cycle time	длительность цикла холостого хода
dry-floor machine	станок с чистым рабочим местом (без разброса стружки и СОЖ)
dry grinding	шлифование всухую
dry grinding	заточка инструмента без охлаждающей жидкости
dry milling	фрезерование без применения СОЖ
dry sand molding	формовка по-сухому
dry run	работа без смазки
dry run	работа на холостом ходу
dry run	отработка на холостых ходах (УП)
dry-run option	возможность ускоренной проверки УП станка на холостом ходу
dry run prove-out	отработка УП на холостых ходах (станка)
dry run the machine	управлять станком на холостом ходу (без обработки)
dry test	испытывать на холостом ходу