Terms for subject Information technology containing drawing

English	Russian
automation of drawing work	автоматизация чертёжных работ
CAD drawing	чертёж, построенный в системе автоматизированного проектирования
chemical-drawing program	программа графического представления химических структур
clip art drawing	создание иллюстраций
clipped portion of drawing	отсекаемая часть чертежа
computer-aided drawing	автоматизированное оформление чертежей
computer-aided drawing	автоматизированное черчение
computer-aided drawing	автоматизированное проектирование
computer-aided drawing program	САПР
computer-aided drawing program	система автоматизированного проектирования
computer-aided drawing program	CAD-система
Convert old drawing file	Преобразовать старый файл описания чертежа
current drawing	текущий рисунок
2D drawing	черчение на плоскости
2D drawing	двумерное черчение
2D drawing	плоский чертеж
2D drawing	чертеж на плоскости
2D drawing	двумерный чертеж
3D drawing	трёхмерное черчение
dense drawing	насыщенный чертёж
dense drawing	чертеж, содержащий много объектов
design drawing program	программа изготовления проектных чертежей
detail drawing	детализированный @чертёж
detail drawing	детализированный чертёж
Do you really want to discard all changes to drawing?	Вы действительно хотите аннулировать все изменения, введённые в данный чертёж?
draw a conclusion	делать заключение
draw a sample	осуществлять выборку
draw area	область чертежа
draw area	область рисунка
draw distance	дальность прорисовки (dennise)
draw program	программа для подготовки штриховых иллюстраций
draw program	программа для рисования
draw the dimension lines	Рисовать размерные линии (Konstantin 1966)
drawing algorithm	алгоритм вычерчивания кривых
drawing area	поверхность черчения
drawing area	область рисунка
drawing area	область чертежа
drawing area	область черчения
drawing attribute	графический атрибут
drawing attribute	атрибут графического вывода
drawing cursor	рисующий курсор
drawing cursor	курсор черчения
drawing database	база данных чертежа
drawing editor	редактор чертежей
drawing exchange format	формат обмена рисунками
drawing file	файл описания чертежа
drawing file	чертёжный файл
drawing file	файл чертежа
drawing interchange format	формат обмена чертежами (abbr. DXF)
drawing interchange format	формат DXF (abbr. DXF)
drawing layer	слой рисования
drawing layer	слой векторной графики
drawing mode	правило отображения пересечений
drawing mode	графический режим
drawing mode	режим наложения рисунка
drawing object	рисующий объект
drawing operation	операция рисования
drawing page	страница иллюстрации
drawing page border	рамка страницы иллюстрации
drawing plane	рабочая плоскость
drawing primitive	графический примитив
drawing program	программа построения чертежей
drawing program	программа вычерчивания
drawing program	программа создания изображений
drawing program	редактор векторной графики
drawing ruler	линейка рисования
drawing scale	размер иллюстрации
drawing settings	параметры иллюстрации
drawing speed	скорость рисования
drawing tool	средство отображения
drawing tool	изобразительное средство
drawing toolbar	инструментальная панель рисования
drawing tools	инструментальные средства рисования
drawing window	окно иллюстрации
drawing window	рабочее окно в машинной графике
drawing with replacement	выборка с возвращением
drawing work area	рабочая область черчения
drawing work automation	автоматизация чертёжных работ
edit an existing drawing	отредактировать существующий чертёж
free-hand drawing	создание изображения "от руки"
free-hand drawing	режим свободного рисования
free-hand drawing	свободное рисования
hardcopy drawing	документальная копия рисунка
hardcopy drawing	твёрдая копия рисунка
hardcopy drawing	твёрдая копия чертежа
hardcopy drawing	документальный чертёж (в отличие от существующего на экране дисплея)
inclusive/exclusive drawing	рисование линий с включением начальной и исключением конечной точек
intercepting for drawing of curves, intercepting for rasterization of curves, intercepting for renderization of curves	установка границ отрисовки кривых (Konstantin 1966)
layout drawing	компоновочный чертёж
layout drawing	макет (расположения информации на перфокарте)
layout drawing	макетный чертёж
layout drawing	генеральный план (расположения оборудования)
line drawing	проведение линии
line drawing	изображение, состоящее из штриховых линий
line drawing	чертеж, выполненный линиями
line drawing	линейная графика
line-drawing character	символ псевдографики
line-drawing characters	символы псевдографики для рисования таблиц
line-drawing characters	символы псевдографики для таблиц
line-drawing endec	механизм вычерчивания линий
line drawing set	набор символов псевдографики
line-drawing speed	скорость вычерчивания линий
logical drawing object	логический объект графики
master drawing	чертеж-прототип
master drawing	рисунок-прототип
master drawing	эталонный чертёж
off-screen draw	скрытая перерисовка
outline drawing	контурный рисунок (в графопостроителях)
outline drawing	контурный чертёж
plot drawing	выводить чертеж на графопостроитель
printer plot a drawing	вывести чертёж на печать
professional-quality drawing	чертёж профессионального качества
softcopy drawing	недокументальная напр. электронная копия рисунка
text drawing routine	программа вывода текста
vector/drawing application	приложение векторной иллюстративной графики