| Subject | English | Russian |
| Makarov. | draw aside | отводить (кого-либо в сторону) |
| Makarov. | draw aside | податься в сторону |
| gen. | draw aside | отдёргивать |
| gen. | draw aside | раздвинуть |
| gen. | draw aside | отодвигать |
| Gruzovik | draw aside | отдёргивать (impf of отдёрнуть) |
| Gruzovik | draw aside | раздвигать (impf of раздвинуть) |
| gen. | draw aside | отвести в сторону (“Tell me,” insisted Will, drawing aside his cloak slightly, so that the boy could see the falchion. • Drawing him aside, she whispered a few low eager words which I could not hear.) |
| gen. | draw aside | отдёрнуть (...she asked, partly drawing aside her veil, and showing a very altered face from the one he had seen in the morning.) |
| gen. | draw aside | отдёргиваться |
| gen. | draw aside | отводить |
| gen. | draw aside | оттянуть |
| gen. | draw aside | отойти в сторону |
| gen. | draw aside | посторониться |
| Makarov. | draw aside | отодвигаться |
| Makarov. | draw someone aside | оттащить кого-либо в сторону |
| Makarov. | draw aside | отводить в сторону (что-либо или кого-либо: ...she asked, partly drawing aside her veil, and showing a very altered face from the one he had seen in the morning. • Drawing him aside, she whispered a few low eager words which I could not hear.) |
| Makarov. | draw aside | отходить в сторону |
| railw. | draw aside | отвести |
| gen. | draw aside | отступать |
| gen. | draw aside | оттягивать |
| gen. | draw aside | оттащить в сторону |
| gen. | draw aside | отводить в сторону (“Tell me,” insisted Will, drawing aside his cloak slightly, so that the boy could see the falchion. • Drawing him aside, she whispered a few low eager words which I could not hear.) |
| gen. | draw aside | отодвинуть (She rose slowly, drawing aside her stool.) |
| Gruzovik | draw aside | раздвинуть (pf of раздвигать) |
| Gruzovik | draw aside | отдёрнуть (pf of отдёргивать) |
| Gruzovik | draw aside | отводить |
| gen. | draw aside | увлекать (кого-либо) |
| gen. | draw aside | раздвигать |
| Makarov. | draw aside | подаваться в сторону |
| Makarov. | draw aside | отвести (в сторону) |
| Makarov. | draw aside a curtain | отодвинуть штору |
| Makarov. | draw aside a curtain | отодвинуть портьеру |
| Makarov. | draw aside a curtain | отодвинуть занавеску |
| Makarov. | draw aside the curtain | отодвинуть занавеску |
| Makarov. | draw the close bushes aside | раздвинуть густые кусты |
| gen. | draw the curtain aside | отдёрнуть занавеску |
| gen. | he drew the curtain aside | он отдёрнул занавес |
