| English | Russian |
| drag a sledge along a road | тянуть сани по дороге (a log out of a river, a branch along the ground, etc., и т.д.) |
| drag a sledge along a road | тащить сани по дороге (a log out of a river, a branch along the ground, etc., и т.д.) |
| drag along | затягиваться (о процессе bookworm) |
| drag along | потащить (за собой Andrew Goff) |
| drag along | увлекать |
| drag along | увлечь |
| drag along | тащить |
| drag along | увлекать |
| drag along | влачить |
| drag along | увлечься |
| drag along | увлекаться |
| drag along | тянуться |
| drag along | право принуждения к совместной продаже (VictorMashkovtsev) |
| drag along | тащиться |
| drag along behind one | увлекать за собой |
| drag along right | право принуждения к совместной продаже (акций Lavrov) |
| drag along the wall | задеть стену (gogolesque2) |
| drag oneself along | брести |
| drag oneself along | плестись (kee46) |
| drag oneself along | тащиться (deter of таскаться) |
| drag oneself along | таскаться (indeter of тащиться) |
| drag oneself along | тащиться |
| drag oneself along | побрести |
| drag oneself along | с трудом плестись |
| drag oneself along | с трудом волочить ноги |
| drag oneself along | понуро брести (по улице) |
| drag oneself along | бродить (См. брести) |
| drag oneself along | волочиться |
| drag oneself along for a certain time | протащиться (pf of протаскиваться) |
| drag oneself along for a certain time | протаскиваться (impf of протащиться) |
| drag-along right | право принуждения к продаже (A right that allows majority shareholders to force minority shareholders to accept an agreement. In a typical drag-along agreement, if a majority of shareholders agree to sell or liquidate a company then the remaining shareholders must consent and not raise objections. "Dragging" refers to the majority shareholder forcing the minority shareholder into an agreement that the minority shareholder may not want to enter into. Such a right is designed to block smaller investors from "holding out" on a deal in the hopes of raising share prices. Read more:  investorwords.com Alexander Demidov) |
| drag-along right | право принуждения к совместной продаже (Drag-Along Right is a legal concept in corporate law. The right assures that if the majority shareholder sells his stake, minority holders are forced to join the deal. This right protects majority shareholders. A Drag Along right gives the investing shareholder the right to force the other investor(s) to exit should the investing shareholder exit, once again, usually on the same price and terms. Drag-along rights are fairly standard terms in a stock purchase agreement. Drag-along rights typically terminate upon an initial public offering. WK Alexander Demidov) |
| he could hardly drag his feet along | он еле волочил ноги |
