| Subject | English | Russian |
| gen. | a dozer eggs | дюжина яиц |
| agric. | angle-dozer | универсальный бульдозер |
| Gruzovik, construct. | angle-dozer | англдозер |
| agric. | angle-dozer | бульдозер с поворотным отвалом |
| construct. | angle dozer | бульдозер с поворотным отвалом |
| transp. | angle dozer | поворотный отвал бульдозера |
| construct. | angle dozer | англедозер (бульдозер с поворотным отвалом в горизонтальной плоскости) |
| tech. | angle dozer | поворотный отвал |
| tech. | angle dozer backfilling | обратная засыпка поворотным отвалом |
| tech. | angle dozer center bracket | средний кронштейн поворотного отвала |
| tech. | angle rake dozer | бульдозер с поворотным отвалом |
| construct. | angle-blade dozer | англедозер (бульдозер с поворотным отвалом в горизонтальной плоскости) |
| construct. | angling dozer | бульдозер с поворотным отвалом |
| construct. | angling dozer | англедозер (бульдозер с поворотным отвалом в горизонтальной плоскости) |
| tech. | angling dozer | универсальный бульдозер |
| tech. | angling-blade dozer | универсальный бульдозер |
| Makarov. | angling-blade dozer | бульдозер с поворотным отвалом |
| mil. | apron and dozer assembly | двухчелюстной отвал (Киселев) |
| mil. | armoured amphibious dozer | бронированный бульдозер-амфибия (slybrook) |
| construct. | boggy ground dozer | бульдозер для работы на заболоченном грунте |
| transp. | breakstone dozer | бульдозер-разравниватель полотна дороги |
| transp., forestr. | bush dozer | гусеничный корчеватель кустарника |
| mil., tech. | cable dozer | бульдозер с канатным управлением |
| tech. | cable-controlled dozer | бульдозер с канатным управлением |
| transp. | coal dozer | бульдозер угольного отвала |
| tech. | coal dozer | угольный бульдозер |
| el. | crawler dozer | бульдозер на гусеничном ходу |
| tech. | crawler dozer | гусеничный бульдозер (snowleopard) |
| transp. | crushed rock dozer | бульдозер-разравниватель щебня (напр. на дорожных работах) |
| tech. | cushion dozer blade | буферный отвал (используется в основном для работ, связанных с толканием скреперов при их зарезании грунта sega_tarasov) |
| tech. | cushion dozer blade | амортизирующий отвал бульдозера-толкача |
| mil., tech. | dirt-dozer | бульдозер для удаления переувлажнённого грунта (с дороги) |
| mil., tech. | dirt-dozer | бульдозер для удаления негодного грунта (с дороги) |
| tech. | dozer angle | наклон отвала |
| tech. | dozer antipitch pin retention | крепление предохранителя дифферента отвала |
| Gruzovik, construct. | dozer attachment | бульдозерное оборудование |
| tech. | dozer bar | раскос отвала бульдозера |
| sec.sys. | dozer blade | бульдозерный отвал (напр., бронемашины) |
| tech. | dozer blade | отвал бульдозера |
| tech. | dozer blade angle | угол наклона отвала бульдозера |
| tech. | dozer blade angling | поворот отвала |
| auto. | dozer blade attachment | бульдозерное оборудование (Alex_UmABC) |
| tech. | dozer blade control | орган управления отвалом бульдозера |
| tech. | dozer blade control cable | трос управления отвалом бульдозера |
| tech. | dozer blade cylinder | цилиндр отвала бульдозера |
| tech. | dozer blade dual tilt | двойной перекос отвала бульдозера |
| tech. | dozer blade edge | кромка отвала бульдозера |
| tech. | dozer blade float | плавающий режим отвала бульдозера (translator911) |
| tech. | dozer blade height | высота отвала бульдозера |
| tech. | dozer blade movement | движение отвала бульдозера |
| tech. | dozer blade serial number | заводской номер отвала бульдозера |
| tech. | dozer blade tilt | перекос отвала бульдозера |
| tech. | dozer blade tip | лезвие отвала бульдозера |
| tech. | dozer blade travel lock | фиксатор хода отвала бульдозера |
| tech. | dozer blade trunnion | цапфа отвала бульдозера |
| mil., tech. | dozer cab | кабина бульдозериста |
| transp. | dozer caterpillar | гусеничное колесо бульдозера |
| tech. | dozer control | орган управления отвалом |
| tech. | dozer control lever | рычаг управления отвалом |
| tech. | dozer control linkage | тяга управления отвалом |
| tech. | dozer control valve | распределитель отвала |
| mil., tech. | dozer-crane combination | универсальный бульдозер с краном |
| mil., tech. | dozer-crane combination | бульдозер-кран |
| transp. | dozer crawler | гусеница бульдозера |
| tech. | dozer cutting edge | режущая кромка отвала |
| tech. | dozer cylinder | цилиндр отвала |
| tech. | dozer cylinder trunnion | цапфа цилиндра отвала |
| mining. | dozer dump | бульдозерный отвал (породный отвал alann) |
| tech. | dozer end bit | боковая накладка отвала |
| gen. | dozer face | центральная часть отвала (центральная часть отвала, которая толкает грунт и больше всего подвержена истиранию Yana Kovaleva) |
| mil., tech. | dozer kit | съёмное бульдозерное оборудование |
| mil., tech. | dozer kit | навесное бульдозерное оборудование |
| tech. | dozer lift | подъём отвала |
| tech. | dozer lift cylinder | подъёмный цилиндр отвала |
| tech. | dozer lift cylinder group | цилиндр подъёма отвала |
| forestr. | dozer line | полоса, выполненная трактором |
| forestr. | dozer line | полоса, созданная бульдозером |
| tech. | dozer linkage assembly | рычажный механизм бульдозера в сборе |
| mil., tech. | dozer-mounted | смонтированный на бульдозере |
| mil., tech. | dozer-mounted scoop | бульдозерный совок (монтируемый на отвале бульдозера для копания лунок под мины периодическим опусканием и подниманием отвала) |
| mil. | dozer-mounted scoop | бульдозерный для копания лунок под мины совок |
| mil., tech. | dozer-mounting tank | танк с навесным бульдозерным оборудованием |
| mil., tech. | dozer-mounting tank | танковый бульдозер |
| mil. | dozer-mounting tank | танк с бульдозерным оборудованием |
| oil | dozer on tracks | бульдозер на гусеничном ходу (сэ andrushin) |
| O&G, sakh. | dozer on tracks | бульдозер на гусеничном ходу |
| mil. | dozer operator | бульдозерист |
| transp. | dozer shovel | одноковшовый погрузчик |
| forestr. | dozer shovel | землеройный отвал |
| construct. | dozer shovel | отвал бульдозера |
| gen. | dozer shovel | одноковшовый погрузчик (dozershovel) |
| construct. | dozer shovel | трактор-погрузчик |
| tech. | dozer/stabilizer remote control valve | выносной распределитель отвала и стабилизатора |
| mil., tech. | dozer tank | танк с навесным бульдозерным оборудованием |
| mil., tech. | dozer tank | танковый кран-бульдозер |
| mil., tech. | dozer tank | бульдозер на базе танка |
| tech. | dozer tilt | перекос отвала |
| tech. | dozer tilt | перекос отвала бульдозера |
| tech. | dozer tilt control | управление наклоном отвала бульдозера |
| transp. | dozer track chain | тракторная цепь бульдозера |
| mining. | dozer type | тип прицепного механизма с отвальным плугом |
| tech. | dozer vertical pin | вертикальный палец отвала |
| transp. | dozer with bucket | бульдозер с ковшом |
| transp. | dozer with hydraulic operated blade | бульдозер с гидравлически управляемым отвалом |
| transp. | dozer with hydraulic operated bucket | бульдозер с гидравлически управляемым ковшом |
| construct. | dozer with hydraulic-powered blade | бульдозер с гидроприводным отвалом |
| tech. | dozer with removable equipment | бульдозер со сменным навесным оборудованием |
| mil., tech. | dozer with tilting blade | универсальный поворотный бульдозер |
| construct. | dozer with tilting blade | бульдозер с наклоняемым отвалом |
| construct. | dozer with tilting blade | бульдозер с качающимся ножом |
| Makarov. | dung dozer | бульдозер для уборки навоза |
| transp. | four-wheel dozer | бульдозер на четырёх колёсах |
| transp. | four-wheel dozer | четырёхколёсный бульдозер |
| transp. | ground dozer | бульдозер-разравниватель (напр. на дорожных работах) |
| construct. | half U-dozer | полусферический отвал (Владимир iNSM) |
| construct. | half U-dozer | бульдозер с полусферическим отвалом (Владимир iNSM) |
| mil., tech. | heavy crawler dozer | тяжёлый гусеничный бульдозер |
| el. | heavy crawler dozer | мощный бульдозер на гусеничном ходу |
| geol. | heavy crawler dozer | бульдозер |
| mil., tech. | hinged dozer blade | складной отвал бульдозера |
| construct. | hydraulic dozer | гидравлический бульдозер |
| tech. | hydraulically controlled dozer | бульдозер с гидравлическим управлением |
| transp. | hydraulically operated dozer plate | погрузочный щиток выемочного комбайна с гидроприводом |
| tech. | hydraulically operated dozer plate | погрузочный щиток выемочного комбайна с гидравлическим приводом |
| mil., tech. | king-size dozer blade | длинный бульдозерный отвал (9-10 м) |
| road.wrk. | loader-dozer | отвальное устройство для разгрузки |
| construct. | loader-dozer | разгрузочное устройство |
| el. | loader-dozer | погрузчик-бульдозер |
| tech. | loader dozer | бульдозер-погрузчик |
| construct. | loader dozer | разгрузочное устройство |
| mil., tech. | loader-dozer | универсальный бульдозер-погрузчик |
| tech. | longdistance dozer | телеуправляемый бульдозер |
| mil., tech. | long-distance dozer | бульдозер с дистанционным управлением |
| mil. | long-distance dozer | телеуправляемый бульдозер |
| transp. | multipurpose dozer | многофункциональный бульдозер |
| tech. | pitch dozer | отвал с гидронаклоном |
| mil., tech. | pusher dozer | пушдозер |
| mil., tech. | pusher dozer | бульдозер |
| construct. | rake dozer | скребковый бульдозер |
| tech. | rake dozer | бульдозер с совковым отвалом |
| tech. | reinforced dozer | усиленный отвал |
| forestr. | rip dozer | бульдозер с отвалом и рыхлителем |
| transp. | ripped-dozer | рыхлитель-бульдозер |
| transp. | ripped-dozer | бульдозер-рыхлитель |
| construct. | ripper-dozer | бульдозер рыхлитель (Yerkwantai) |
| transp. | ripper-dozer | бульдозер-рыхлитель |
| tech. | ripper-dozer | рыхлитель-бульдозер |
| gen. | ripper dozer | бульдозер рыхлитель (Alexander Demidov) |
| transp. | road dozer | дорожный бульдозер |
| transp., forestr. | root dozer | гусеничный корчеватель |
| tech. | rubber-tired dozer | колёсный бульдозер |
| construct. | rubber-tired dozer | пневмоколёсный бульдозер |
| tech. | rubber-tired dozer | бульдозер на колёсном ходу |
| transp. | rubber-tyred dozer | пневмоколёсный бульдозер |
| transp. | rubber-tyred dozer | колёсный бульдозер |
| transp. | rubber-tyred dozer | бульдозер на резиновых колёсах |
| transp. | rubber-tyred dozer | бульдозер на колёсном ходу |
| tech. | semi U-dozer | полусферический отвал |
| construct. | set of cyclic dozers | комплект цикличных дозаторов |
| agric. | shovel dozer | совковый дозатор (WiseSnake) |
| agric. | shovel dozer | ковшовый дозатор (WiseSnake) |
| transp. | snow bucket dozer | бульдозер со снегопогрузочным ковшом |
| transp. | snow dozer | снегоочиститель |
| tech. | snow dozer | бульдозер-снегоочиститель |
| mil., tech. | spade-dozer | навесной бульдозерный отвал (на аварийном тягаче) |
| Makarov. | spoil dozer | бульдозер для разравнивания отвалов |
| tech. | stabilizer/dozer | стабилизатор / отвал |
| tech. | stabilizer/dozer | стабилизатор и отвал |
| tech. | stabilizer/dozer cylinder | цилиндр стабилизатора и отвала |
| tech. | stabilizer/dozer main control valve | главный распределитель стабилизатора и отвала |
| tech. | stabilizer/dozer pilot control valve | управляющий распределитель стабилизатора и отвала |
| tech. | stabilizer/dozer system | система стабилизатора и отвала |
| tech. | stabilizer/dozer system schematic | схема системы стабилизатора и отвала |
| mil., tech. | standard tractor universal with dozer | стандартный универсальный инженерный трактор-транспортёр с бульдозерным отвалом (служит одновременно транспортёром для сапёрного отделения) |
| tech. | straight blade dozer | бульдозер с неповоротным отвалом |
| tech. | straight dozer | бульдозер с прямым отвалом |
| tech. | straight dozer | бульдозер с неповоротным отвалом (прямым) |
| tech. | straight dozer | стрейтдозер (бульдозер с регулируемым вручную прямо установленным отвалом) |
| tech. | straight dozer | неповоротный отвал |
| tech. | straight dozer | бульдозер с неповоротным отвалом |
| tech. | straight dozer backfilling | обратная засыпка неповоротным отвалом |
| tech. | straight dozer ditching | отрывка канав неповоротным отвалом |
| tech. | straight rake dozer | бульдозер с прямолинейным грабельным отвалом |
| tech. | straight-blade dozer | бульдозер с прямым отвалом |
| tech. | straight-blade dozer | бульдозер с неповоротным отвалом |
| tech. | strength dozer | усиленный отвал |
| tech. | swamp dozer | бульдозер для движения по болотному грунту |
| tech. | swinging dozer | универсальный бульдозер |
| tech. | swinging dozer | бульдозер с поворотным отвалом |
| transp. | swivel blade dozer | бульдозер с поворотным отвалом |
| tech. | tank dozer | танк-бульдозер |
| mil. | tank dozer | танкдозер |
| mil. | tank dozer | танк, оборудованный отвалом |
| tech. | tank dozer | танк с навесным отвалом |
| mil. | tank dozer | танковый бульдозер |
| construct. | tilt dozer | бульдозер с наклоняемым отвалом |
| construct. | tilt dozer | бульдозер с опрокидным ковшом |
| tech. | tilt dozer | отвал с перекосом |
| tech. | tilt dozer ditching | отрывка канав с перекосом отвала |
| construct. | tilting dozer | бульдозер с наклоняющимся отвалом |
| construct. | tilting dozer | бульдозер с наклоняемым отвалом |
| transp. | tilting-blade dozer | бульдозер с наклоняемым отвалом |
| tech. | tilting-blade dozer | бульдозер с качающимся ножом |
| quar. | track dozer | гусеничный бульдозер (mrishka5) |
| tech. | tractor dozer | тракторный бульдозер |
| mining. | tractor-dozer | тракторный бульдозер |
| mil. | tractor dozer | трактор-бульдозер |
| tech. | tractor-mounted dozer | гусеничный бульдозер |
| tech. | tractor-mounted dozer | бульдозер на гусеничном ходу |
| mining. | tree dozer | корчевальная машина |
| forestr. | tree-dozer | корчеватель |
| forestr. | tree dozer | корчеватель деревьев |
| forestr. | tree dozer | лесовалочная машина |
| forestr. | tree dozer | корчеватель |
| tech. | tree dozer | бульдозер-корчеватель |
| tech. | tree dozer | бульдозер-кусторез |
| tech. | tree-dozer | корчеватель-бульдозер |
| tech. | tree dozer | бульдозер-древовал |
| Makarov. | tree dozer | бульдозер для валки деревьев |
| tech. | trimming dozer | планировщик |
| transp. | tube crane dozer | бульдозер-трубоукладчик |
| tech. | U-dozer | сферический отвал |
| transp. | U-dozer | бульдозер со сферическим отвалом |
| transp. | U-dozer | сферический отвал бульдозера |
| tech. | U dozer | бульдозер со сферическим отвалом |
| tech. | U-dozer blade | универсальный отвал бульдозера |
| transp. | U-dozer blade | U-образный универсальный отвал бульдозера |
| tech. | U-dozer blade | U-образный отвал бульдозера |
| tech. | U-blade dozer | бульдозер со сферическим отвалом |
| transp. | universal dozer | универсальный бульдозер |
| tech. | wheel dozer | бульдозер на колёсном ходу |
| tech. | wheel dozer | колёсный бульдозер |
| mil., tech. | wheeled dozer | пневмоколёсный бульдозер |
| mil., tech. | wheeled dozer | колёсный бульдозер |
