Terms for subject Military containing down to

English	Russian
demote, bust down to	разжаловать в рядовые (a certain rank SigGolfer)
down to the company level	вплоть до ротного уровня (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
knock down rockets with a range of up to 70 kilometers	сбивать ракеты с радиусом действия до 70 километров (англ. цитата – из новостного сообщения на сайте Strategy Page Alex_Odeychuk)
slipping down to the brink of catastrophe	сползание на грань катастрофы
slipping down to the brink of war	сползание на грань войны
tell to stand down	отменять состояние боевой готовности (the troops were stood down only when it was clear that no attack was forthcoming – боевую готовность отменили только тогда, когда выяснилось, что нападения не предвидится Taras)
tell to stand down	отменить боевую готовность (Азери)
tell to stand down	дать отбой (в контексте; в знач. "отменить боевую тревогу/готовность": A short time later, police told SWAT to stand down and canceled them from the scene. 4uzhoj)