| Subject | English | Russian |
| law | admeasurement of dower | определение вдовьей части в наследстве |
| rel., islam | advanced dower | махр, подлежащий выплате до бракосочетания (Не следует путать калым – традицию выкупа за невесту у некоторых тюркских народов, с исламским махром – подарком невесте. Махр от калыма отличается тем, что передается не родителям невесты, а самой невесте и остается в её распоряжении и после свадьбы (а в случае последующего развода – и после развода) 4uzhoj) |
| law | assignment of dower | установление вдовьей доли |
| law | assignment of dower | установление вдовьей доли в наследстве |
| gen. | deferred dower | махр, выплачиваемый после бракосочетания (также Gher Mowajal, ghair moajjal или ghair mu'wajjal; Нельзя путать калым традицию выкупа за невесту у некоторых тюркских народов, с исламским махром подарком невесте. Махр от калыма отличается тем, что передается не родителям невесты, а самой невесте. 4uzhoj) |
| gen. | deferred dower | имущество, переходящее от мужа к жене в случае смерти или развода (мусульманские свадьбы (законы) zosya; то, что вы написали. это просто dower 4uzhoj) |
| gen. | dower chest | сундук с приданым |
| amer., hist. | dower Negro | негр-раб, данный в приданое |
| law | dower right | вдовье право (право на вдовью часть наследства) |
| Makarov. | dower with | наделять (талантом и т. п.) |
| gen. | dowered with brilliant talents | наделённый блестящими дарованиями |
| gen. | dowered with brilliant talents | блестяще одарённый |
| law | equitable dower | вдовья часть наследства |
| law | estate in dower | имущество, переходящее вдове на праве пожизненного владения (Право международной торговли On-Line) |
| law | estate in dower | имущество (переходящее вдове на праве пожизненного пользования) |
| law | estate in dower | имущество, переходящее вдове на праве пожизненного пользования |
| gen. | prompt dower | см. Mahr Mu'ajjal (4uzhoj) |
| gen. | prompt dower | махр калым, выплачиваемый перед свадьбой (mahar moajjal 4uzhoj) |
| law | release of dower | передача вдовьего наследства третьему лицу (Право международной торговли On-Line) |
| law | right of dower | вдовье право (право на вдовью часть наследства) |
| Makarov. | she had the dower of beauty | она была наделена редкой красотой |
| gen. | she had the dower of beauty | она была наделена редкой красотой |
| Makarov. | when she marries, I will dower her | когда она будет выходить замуж, я дам за ней большое приданое |
