Subject | English | Russian |
railw. | double bracket pole | столб с двумя консолями |
railw. | double pole | сдвоенная опора |
nautic. | double pole | двупроводный |
railw. | double pole | сдвоенный столб |
math. | double pole | двойной полюс |
gen. | double pole | двухполюсный |
railw. | double pole | двойная опора |
avia. | double pole change over switch | двухполюсный переключатель |
electr.eng. | double pole circuit breaker | двухполюсный автоматический контактор (MrBonD) |
telecom. | double pole circuit method | метод двухполюсников |
OHS | double pole clamp | двойной патрубок (Leonid Dzhepko) |
oil | double pole double throw | двухполюсный на два направления |
oil | double pole double throw | переключатель двухполюсный, двухпозиционный |
railw. | double pole double throw | двухполюсный перекидной переключатель (switch) |
phys. | double pole double throw | двухполюсной переключатель на два направления (DPDS MichaelBurov) |
O&G, sakh. | Double Pole Double Throw | двухполюсной переключатель на два направления |
O&G | Double Pole Double Throw | двухполюсный переключатель |
electr.eng. | double pole double throw | двухполюсной переключатель на два направления (ДПДН MichaelBurov) |
el. | double pole double throw switch | двухполюсный перекидной рубильник (DPDT switch) |
el. | double pole double throw switch | двухполюсный переключатель на два направления (DPDT switch) |
electr.eng. | double pole fuse | двухполюсный предохранитель (enrustra) |
avia. | double pole isolating switch | двухполюсный разъединитель |
oil | double pole mast | двухстоечная мачта |
O&G | double pole mast | двухопорная мачтовая вышка (MichaelBurov) |
electr.eng. | double pole/neutral fusing | плавкий предохранитель двухполюсный / в нейтрали |
el. | double pole-piece magnetic head | двухполюсная магнитная головка |
construct. | double pole pylon | двухстоечный пилон (Caterpillar guidance Rori) |
construct. | double pole scaffold | коренные леса с двумя рядами стоек |
mil., tech. | double pole scaffold | наружные строительные леса |
construct. | double pole scaffolds | коренные леса с двумя рядами стоек |
energ.ind. | double pole single throw | однополюсный выключатель |
el. | double pole single throw switch | двухполюсный переключатель на одно направление (DPST switch) |
railw., el. | double pole switch | двухполюсный выключатель |
skiing | double pole technique | одновременный бесшажный классический ход (Min$draV) |
tech. | double pole throw switch | группа двухполюсных контактов |
media. | double pole-tip magnetic head | двухполюсная магнитная головка |
skiing | double pole with kick technique | одновременный одношажный классический ход (Min$draV) |
construct. | double-arm pole | двухконсольный столб |
transp. | double-bracket pole | разрезная линейная опора |
transp. | double-bracket pole | опора с линейными кронштейнами |
media. | double-bracket pole | опора с линейными контрольными сжимами |
construct. | double-crossarm pole | Т-образный столб |
mus. | double-pole | биполярный |
gen. | double-pole | двухполюсный |
mil., avia. | double-pole | двухполюсный (switch) |
nautic. | double-pole | двупроводный |
media. | double-pole | сдвоенная опора |
mil., tech. | double-pole built-up scaffold | разборные наружные строительные леса |
telecom. | double-pole channel | двухполюсный канал |
telecom. | double-pole communication system | двухполюсная система связи |
tech. | double-pole contactor | двухполюсный контактор |
tech. | double-pole double throw | двухполюсный на два направления |
tech. | double-pole double throw | двухполюсный перекидной |
tech. | double-pole double throw | двухполюсный переключатель |
tech. | double-pole double throw | двухполюсная группа переключающих контактов |
el. | double-pole doublet | двухполюсный дублет |
el. | double-pole doublet | двухполюсная группа переключающих контактов |
electr.eng. | double-pole double-throw | двухполюсный переключатель на два направления |
el. | double-pole double-throw | двухполюсный двухпозиционный (о переключателе) |
mil., WMD | double-pole/double-throw | двухполюсный переключатель на два направления |
mil., avia. | double-pole, double-throw | двухполюсный на два направления |
Makarov. | double-pole double-throw | двухполюсная группа переключающих контактов |
automat. | double-pole double-throw contact | двухполюсный перекидной переключатель |
el. | double-pole double-throw switch | двухпозиционный двухполюсный переключатель |
el. | double-pole double-throw switch | двухполюсный переключатель на два положения |
tech. | double-pole double-throw switch | двухполюсный переключатель на два направления |
Makarov. | double-pole double-throw switch | двухполюсной переключатель на два направления |
nautic. | double-pole fuse | двухполюсный предохранитель |
shipb. | double-pole fuze | двухполюсный предохранитель |
telecom. | double-pole LED | двуполярный СИД |
tech. | double-pole magnetic head | двухполюсная магнитная головка |
oil | double-pole mast | двухопорная мачтовая вышка |
O&G. tech. | double-pole mast | двухстоечная мачта |
automat. | double-pole motor | двухполюсный электродвигатель |
phys. | double-pole-piece | двухполюсный |
nautic. | double-pole plug | двухполюсный штепсель |
telecom. | double-pole relay | двухполюсное реле |
tech. | double-pole scaffold | двухрядные стоечные подмости без анкеров |
construct. | double-pole scaffold | коренные леса с двумя рядами стоек |
construct. | double-pole scaffolding | леса для каменной кладки |
construct. | double-pole scaffolding | подмости для каменной кладки |
construct. | double-pole scaffolding | двурядные леса без анкеров |
tech. | double-pole single-throw | двухполюсная группа размыкающих контактов |
tech. | double-pole single-throw | двухполюсный на одно направление |
mil., avia. | double-pole, single-throw | двухполюсный, на одно направление |
railw. | double-pole-single-throw | двухполюсный на одно направление |
el. | double-pole single-throw | двухполюсный (о выключателе) |
tech. | double-pole single-throw | двухполюсная группа замыкающих контактов |
tech. | double-pole single-throw switch | двухполюсный переключатель |
tech. | double-pole single-throw switch | двухполюсный переключатель на одно направление |
tech. | double-pole single-throw switch | двухполюсный выключатель |
Makarov. | double-pole single-throw switch | двухполюсной выключатель |
tech. | double-pole snap switch | двухполюсный выключатель (Yerkwantai) |
construct. | double-pole socket | двухполюсная розетка |
IT | double-pole switch | двухпозиционный переключатель |
tech. | double-pole switch | двухполюсный переключатель |
construct. | double-pole switch | двухполюсный выключатель |
Makarov. | double-pole switch | выключатель с двойным размыканием |
telecom. | double-pole telegraphy | двухполюсное телеграфирование |
tech. | double-pole, triple-throw switch | двухполюсный переключатель на три направления |
nautic. | double-poled | двухпроводный |
tenn. | doubles pole | стойка для парной игры (Voledemar) |
tech. | double-throw single-pole switch | однополюсный переключатель на два положения |
el. | four-pole double-throw | четырёхполюсный двухпозиционный (о переключателе) |
el. | four-pole double-throw | четырёхполюсная группа переключающих контактов |
tech. | four-pole double-throw | четырёхполюсная группа переключающих контактов (4PDT) |
el. | four-pole double-throw switch | двухпозиционный четырёхполюсный переключатель |
skiing | kick double pole technique | одновременный одношажный классический ход (Min$draV) |
O&G, tengiz. | single pole double throw | однополюсный переключатель на два положения |
automat. | single pole double throw | однополюсный с переключением на два положения (о контакте) |
commun. | single pole double throw switch | однополюсный переключатель на два направления (The term SPDT stands for Single Pole Double Throw Switch which is used to control two dissimilar circuits through a similar single input.) |
vibr.monit. | single-pole, double throw | однополюсное двухпозиционное (о реле modinn) |
energ.ind. | single-pole, double-throw | однополюсный на два направления (о переключателе) |
O&G, sakh. | single-pole double-throw | однополюсный переключатель на два направления (SPDT) |
progr. | single-pole double-throw | однополюсный двухпозиционный выключатель (SPDT ssn) |
progr. | single-pole double-throw | однополюсный двухпозиционный (о переключателе ssn) |
IT | single-pole double-throw | однополюсный на два направления |
automat. | single-pole double-throw | однополюсный переключатель |
progr. | single-pole double-throw | однополюсный переключающий контакт (ssn) |
electr.eng. | single-pole double-throw | однополюсной двойного срабатывания (Secretary) |
mil., avia. | single-pole, double-throw | однополюсной на два положения (switch) |
Makarov. | single-pole double-throw | однополюсная группа переключающих контактов |
mil., avia. | single-pole, double-throw, double-break | однополюсной на два положения с двойным размыканием (switch) |
mil., avia. | single-pole, double-throw, normally-closed, double-break | однополюсной на два положения с размыкающими контактами с двойным размыканием (switch) |
mil., avia. | single-pole, double-throw, normally-open | однополюсной на два положения с замыкающими контактами (switch) |
mil., avia. | single-pole, double-throw, normally-open, double-break | однополюсной на два положения с замыкающими контактами с двойным размыканием (switch) |
el. | single-pole double-throw switch | двухпозиционный однополюсный переключатель |
tech. | single-pole double-throw switch | однополюсный переключатель на два направления |
energ.ind. | single-pole double-throw switch | однополюсной переключатель на два направления |
railw. | single-pole-double-throw | однополюсный на два направления (рубильник) |
railw. | triple-pole double throw | трёхполюсный на два направления (выключатель) |
tech. | triple-pole, double-throw switch | трёхполюсный двухпозиционный переключатель |
tech. | triple-pole double-throw switch | трёхполюсный выключатель на два направления |
el. | two-pole double-throw | двухполюсная группа переключающих контактов |
el. | two-pole double-throw | двухполюсный двухпозиционный (о переключателе) |
el. | two-pole double-throw switch | двухпозиционный двухполюсный переключатель |