 |
| Subject | English | Russian |
| tech. | double ear O clip | двойной ушной хомут (TurtleInFurs) |
| vulg. | double O | оценивающий взгляд (от once-over q.v.; обыч. на лицо противоположного пола) |
| gen. | Double O Seven | Агент "ноль-ноль-семь" ('More) |
| gen. | Double O Seven | Джеймс Бонд (juribt) |
| slang | double-o | взглянуть внимательно |
| slang | double-o | осмотреть внимательно |
| slang | double-o | изучить |
| slang | double-o | инспекционная поездка |
| slang | double-o | О |
| slang | double-o | испытующий взгляд |
| vulg. | double-O | оценивающе рассматривать (someone – кого-либо) |
| pulp.n.paper | double-O bound | на гребне (Kathleen_cloche) |