Terms containing double-length quantity

Subject	English	Russian
progr.	double-length quantity	"двухсловное" значение (ssn)
progr.	double-length quantity	величина двойной длины (ssn)
progr.	shifted double-length quantity	сдвинутое "двухсловное" значение (ssn)
progr.	single double-length quantity	единая величина двойной длины (ssn)
progr.	the result of the left shift is the high-order word of the shifted double-length quantity, and the result of the right shift is the low-order word	Результатом левого сдвига является старшее слово сдвинутого "двухсловного" значения, а результатом правого сдвига – младшее слово
progr.	the result of the left shift is the high-order word of the shifted double-length quantity, and the result of the right shift is the low-order word	Результатом левого сдвига является старшее слово сдвинутого "двухсловного" значения, а результатом правого сдвига – младшее слово