Terms containing double-length

Subject	English	Russian
gen.	be double the length of something	быть вдвое длиннее (чего-либо)
gen.	be double the length of	быть вдвое длиннее (чего-либо)
math.	double length	двойная длина
data.prot.	double length key	ключ двойной установленной длины
tech.	double length number	число двойной длины
oil	double length of drill pipe	длина свечи из двух бурильных труб
oil	double length of drill pipe	длина двухтрубки
yacht.	double length of the boat	две длины лодки
yacht.	double length of the boat	две длины корпуса
alum.	double length sheet	плоский слиток двойной длины (aivanov)
automat.	double length word	слово двойной длины
oil	double random length	двухтрубная свеча из труб разной длины
oil	double random length	двухтрубные свечи из труб разной длины
O&G	double random length	двойная условная длина (трубы; 12 м xltr)
met.	double random length	двойная разрозненная длина (трубы; стандарт API для стальных труб (8-12м) Филимонов)
math.	double the length of the wire	удвоить
math.	double word length	слово двойной длины
IT	double word-length arithmetic	арифметические операции со словами двойной длины
IT	double word-length arithmetic	арифметическое устройство для работы с удвоенной точностью
IT	double word-length arithmetic	арифметическое устройство для работы со словами двойной длины
IT	double word-length arithmetic	арифметические операции с удвоенной точностью
IT	double-length	с удвоенным количеством (напр., разрядов)
transp.	double-length	с удвоенным количеством (напр. разрядов)
IT	double-length	двойной длины
progr.	double-length addition	сложение двойных слов (ssn)
progr.	double-length addition	сложение с двойной длиной слова (ssn)
progr.	double-length addition and subtraction	сложение и вычитание двойных слов (ssn)
progr.	double-length addition and subtraction without accessing the carry bit	сложение и вычитание двойных слов, не используя при этом значение бита переноса (ssn)
progr.	double-length add/subtract	сложение / вычитание двойных слов
comp.	double-length arithmetic	арифметические действ ия со словами двойной длины
IT	double-length divident	делимое двойной длины
IT	double-length item	элемент данных удвоенной длины
IT	double-length item	элемент данных удвоенной длины
sec.sys.	double-length key	ключ двойной длины
comp.	double-length number	число двойной точности
IT	double-length number	число двойной длины
comp.	double-length number	число удвоенной точности
IT	double-length operation	операция над числами двойной длины
progr.	double-length quantity	"двухсловное" значение (ssn)
progr.	double-length quantity	величина двойной длины (ssn)
IT	double-length register	регистр двойной длины с возможностью доступа к обеим половинам
IT	double-length register	регистр двойной длины (с возможностью доступа к обеим половинам)
econometr.	double-length regression	удвоенная регрессия
progr.	double-length shift	сдвиг двойного слова (ssn)
progr.	double-length shifts	сдвиги двойной длины (ssn)
progr.	double-length subtraction	вычисление разности двойных слов (ssn)
progr.	double-length subtraction	вычитание двойных слов (ssn)
IT	double-length word	двойное слово
IT	double-length word	слово двойной длины
oil	drill pipe of double length	свеча из двух бурильных труб
oil	drill pipe of double length	двухтрубка
progr.	shifted double-length quantity	сдвинутое "двухсловное" значение (ssn)
progr.	single double-length quantity	единая величина двойной длины (ssn)
progr.	the result of the left shift is the high-order word of the shifted double-length quantity, and the result of the right shift is the low-order word	Результатом левого сдвига является старшее слово сдвинутого "двухсловного" значения, а результатом правого сдвига – младшее слово
progr.	the result of the left shift is the high-order word of the shifted double-length quantity, and the result of the right shift is the low-order word	Результатом левого сдвига является старшее слово сдвинутого "двухсловного" значения, а результатом правого сдвига – младшее слово
progr.	variable-length double-byte character string	строка переменной длины, содержащая символы в двухбайтовой кодировке (ssn)
progr.	variable-length double-byte character string	строка двухбайтовых символов переменной длины (ssn)
progr.	variable-length double-byte character string	строка переменной длины, состоящая из двухбайтовых символов (ssn)
progr.	variable-length double-byte character string	строка переменной длины, состоящая из набора двухбайтовых символов (ssn)
progr.	variable-length double-byte character string	строка переменной длины c двухбайтовыми символами (ssn)