 |
| English | Russian |
| a double-edged weapon | палка о двух концах |
| double edged | обоюдоострый |
| double-edged | допускающий двойное толкование (об аргументе) |
| double-edged | допускающий двойное использование (об аргументе) |
| double-edged | допускающий двойное толкование или использование (об аргументе) |
| double-edged | обоюдоострый |
| double-edged blade | обоюдоострое лезвие (4uzhoj) |
| double-edged compliment | спорный комплимент (She paid me the double-edged compliment of saying my work was "excellent for a beginner." Bullfinch) |
| double-edged razor | безопасная бритва (Vadim Rouminsky) |
| double-edged remark | экивок (Anglophile) |
| double-edged sword | обоюдоострый меч (Alexander Matytsin) |
| double-edged sword | обоюдоострый клинок (Val_Ships) |
| double-edged sword | спорный вопрос (scrooblk) |
| double-edged sword | палка о двух концах |
| double-edged sword | дилемма (scrooblk) |
| pay somebody a double-edged compliment | сделать кому-либо сомнительный комплимент (Bullfinch) |