Terms containing double cases

Subject	English	Russian
Makarov.	Battered women especially are in a double bind. Leaving the batterer is, in many cases, more dangerous than remaining	Женщины, подвергающиеся постоянным побоям, находятся в особенно сложном положении: уйти от своего мучителя часто оказывается более опасным, чем продолжать с ним жить
tech.	double case	двойная касса для размещения текстовых и титульных шрифтов
polygr.	double cases	двойная наборная касса для текстовых и титульных шрифтов
polygr.	double cases	двойная наборная касса для размещения текстовых и титульных шрифтов
libr.	double-acting card catalog case	двусторонний каталожный шкаф
pack.	double-battened case	деревянный ящик с тремя поясами из планок
pack.	double-battened case	ящик с тремя поясами из планок
therm.eng.	double-case barrel-type pump	корпусно-секционный центробежный насос
energ.ind.	double-casing construction	двухкорпусная конструкция
refrig.	double-duty display case	прилавок-витрина с двумя отделениями для хранения и демонстрации продуктов
libr.	double-faced card catalog case	двусторонний каталожный шкаф
energ.ind.	double-flow casing	корпус двухпоточной турбины
refrig.	double-fronted case	двусторонний прилавок или двусторонняя витрина островного типа
refrig.	double-fronted case	витрина островного типа (MichaelBurov)
metrol.	double-glazed case	витрина весов с двойными стёклами
refrig.	double-sided island case	двусторонний прилавок или двусторонняя витрина островного типа
energ.ind.	five-casing six-flow double-reheat steam turbine	пятицилиндровая шестипоточная паровая турбина с двойным промперегревом
transp.	set of 9 double-ended combination offset bihexagonal ring and pin-face wrenches in plastic case	комплект из 9 двойных комбинированных ключей с кольцевым двенадцатигранным наконечником и рожковым зевом в пластиковом корпусе
transp.	set of 6 double-ended combination ratchet bihexagonal ring wrenches in plastic case	набор из 6 комбинированных ключей со сдвоенным шестигранником и реверсивной флажковой трещоткой в пластиковом футляре