| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a novel signal amplification technology based on catalyzed reporter deposition and its application in a Dot-ELISA with ultra high sensitivity | новая технология усиления сигнала, основанная на катализированном ферментом- репортёром отложении субстрата на твёрдую фазу и её применение в сверхчувствительном точечном иммуноферментном твердофазном анализе |
| gen. | at seven o'clock on the dot | ровно в семь часов (ART Vancouver) |
| gen. | at six o'clock on the dot | ровно в шесть часов (ART Vancouver) |
| inf. | come on the dot | прийти минута в минуту |
| Makarov. | come on the dot | прийти тютелька в тютельку |
| polygr. | dot cast on en quad | литера точки, отлитая на ширину полукруглой шпации |
| gen. | dot on | зациклиться на (Ant493) |
| polygr. | dot-on-dot color reproduction | воспроизведение цветных оригиналов с точной приводкой |
| polygr. | dot-on-dot register | точное совмещение |
| polygr. | dot-on-dot register | точная приводка, приводка "точка в точку". Точное совмещение (красок Voledemar) |
| Makarov. | dot-on-dot register | точное совмещение (красок) |
| polygr. | dot-on-dot register | точная приводка (точка в точку) |
| IT | dot-on-dot register | приводка "точка в точку" |
| IT | dot-on-dot register | точное совмещение красок |
| IT | dot-on-dot register | точная приводка |
| Makarov. | dot-on-dot register | точная приводка (красок; точка в точку) |
| polygr. | dot-on-dot color reproduction | многокрасочная репродукция с точной приводкой |
| polygr. | dot-on-dot color reproduction | цветная репродукция с точной приводкой |
| polygr. | dot-on-dot reproduction | воспроизведение цветных оригиналов с точной приводкой |
| polygr. | dot-on-dot color reproduction | репродуцирование цветных оригиналов с точной приводкой |
| gen. | it is 2 o'clock on the dot | Ровно два часа (ART Vancouver) |
| gen. | it is o'clock on the dot | Сейчас ровно часов (It is 10 o'clock on the dot. – Ровно десять часов. Сейчас ровно десять. ART Vancouver) |
| gen. | leave on the dot | отправиться по расписанию (Ivan1992) |
| gen. | on the dot | и ни минутой позже (She would like to be paid out after 35 days on the dot 4uzhoj) |
| slang | on the dot | минута в минуту |
| slang | on the dot | вовремя |
| slang | on the dot | в самое время |
| gen. | on the dot | ноль-ноль (в десять ноль-ноль – at ten on the dot scherfas) |
| Gruzovik | on the dot | час в час |
| proverb | on the dot | минута в минуту (приходить, кончать, пр.) |
| proverb | on the dot | в самый раз (приходить, прибывать, пр.) |
| austral., slang | on the dot | точно |
| austral., slang | on the dot | пунктуально |
| proverb | on the dot | минута в минуту (приходить, кончать, пр.) |
| amer. | on the dot | точно вовремя (You've got to be here at 9 on the dot or we won't make the train. Val_Ships) |
| gen. | on the dot | как штык (Anglophile) |
| gen. | on the dot | ровно (Anglophile) |
| gen. | on the dot | точно (о времени, напр., "Сейчас 8 часов ровно") |
| gen. | on the dot | в срок (Anglophile) |
| gen. | on the dot | час в час (ну) |
| gen. | to come on the dot | прийти минута в минуту (тютелька в тютельку) |
| gen. | on the dot | ровно в (It's 3 o'clock on the dot. – Ровно 3 часа; at 5:30 on the dot – ровно в полшестого ART Vancouver) |
| gen. | on the shelves or in the dot coms | на прилавках магазинов или в интернет-магазинах (MOstanina) |
| gen. | pay on the dot | платить наличными |
| jarg. | put a dot on | заказать (smb.; Am.E. Taras) |
| Makarov. | she placed the porridge bowl in front of Dot with a dollop of honey in the middle and some cream on the edge | она поставила перед Дот тарелку с овсянкой, добавив середину ложку мёда, а по краям сливки |
| Makarov. | the attack began at nine o'clock on the dot | наступление началось ровно в девять часов |
| gen. | the yacht only shows as a dot on the skyline | яхта кажется всего лишь точкой на горизонте |
