 |
| Subject | English | Russian |
| nucl.pow. | dose related | зависящий от дозы ("Зависящий от дозы" будет "dose-dependent". Правильный перевод: связанный с дозой. "Зависящий от дозы" - это когда эффект зависит от уровня дозы (ее увеличения или уменьшения). Например, ITI-131 produced behavioral effects in a dose-dependent manner. Когда в исследовании используется несколько уровней доз. JLawless) |
| clin.trial. | dose related | связанный с дозой/дозированием препарата (JLawless) |
| gen. | dose-related | связанный с дозой |
| med. | dose-related | дозозависимый (neuromuscular.ru voronxxi) |
| med. | dose-related | зависящий от дозы |
| gen. | dose-related | зависимый от дозы |
| gen. | dose-related effects | дозазависимость эффектов (балида) |