Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing dose

English	Russian
aerosolized dose	аэрозолизированная доза (skaivan)
average dose mass	средняя масса дозы (CRINKUM-CRANKUM)
Average time of sample post-dose	Среднее время отбора проб после введения препарата (Elle777)
biotic dose	биотическая доза (buraks)
bracing dose	бодрящая доза (PatteBlanche)
breath-actuated pressurised metered dose inhaler	дозированный ингалятор под давлением, активируемый вдохом (capricolya)
cumulative dose	кумулятивная доза (dolmetscherr)
cycle dose	курсовая доза (Lviv_linguist)
defined daily doses per thousand inhabitants per day	установленных суточных доз на 1000 населения в сутки (albokrinov)
delivered dose uniformity	однородность доставляемой дозы (CRINKUM-CRANKUM)
dose accuracy testing	испытание однородности дозирования (Olga47)
dose adaptation	подбор дозы (ochernen)
dose delivery	дозировка (отмеривание и введение дозы igisheva)
dose delivery per actuation	точность дозирования (как показатель качества дозатора igisheva)
dose delivery per actuation	адекватность введения (как показатель качества дозатора igisheva)
dose delivery per actuation	точность вводимой дозы (как показатель качества дозатора igisheva)
dose delivery per actuation	адекватность дозирования (как показатель качества дозатора igisheva)
dose delivery per actuation	точность введения (как показатель качества дозатора igisheva)
dose delivery per actuation	адекватность вводимой дозы (как показатель качества дозатора igisheva)
dose delivery system	система дозирования (igisheva)
dose delivery system	дозатор (igisheva)
dose-dependent mortality	дозозависимая смертность (gatamontesa)
dose-dispenser cartridge	картридж для дозирующего устройства (Julia_Tim)
dose intensity	курсовая доза (в онкологии Lviv_linguist)
dose mapping	топографирование дозы (при радиационной стерилизации ГОСТ Р ИСО 11137-1-2008 aksolotle)
dose-measuring cup	мерный стаканчик (natalitom)
dose number	количество растворителя, необходимое для получения раствора вещества с максимальной концентрацией (безразмерный показатель, характеризующий растворимость вещества gavsyatina)
dose-ranging trial	исследование с целью определения оптимальной дозы (Игорь_2006)
dose regimen	схема применения (препарата Rada0414)
dose reproducibility	воспроизводимость дозы (VladStrannik)
dose sequencing	установление последовательности дозировок (при приёме препарата Игорь_2006)
dose titration	подбор дозы (Petrelnik)
dose tray	контурная упаковка (от Yurizx, см. proz.com Игорь_2006)
Dose Uniformity	Однородность дозирования (CRINKUM-CRANKUM)
dose variability	вариабельность доз (VladStrannik)
fine particle dose	доза мелкодисперсных частиц (ProtoMolecule)
first dose hypotension	гипотония первой дозы (побочное действие некоторых препаратов Игорь_2006)
fixed-dose combination	комбинация фиксированных доз (Игорь_2006)
Highest Non Toxic Dose	Наивысшая нетоксическая доза (askaaa)
in divided doses	раздельными дозами (о приёме препарата Игорь_2006)
in two divided doses	в два приёма (SEtrans)
low-dose drugs	лекарственные препараты с низким количеством действующего вещества на дозу (как правило, речь идёт о сильнодействующих препаратах Min$draV)
make-up dose	компенсирующая доза (доза препарата, принимаемая не по расписанию вместо пропущенной Игорь_2006)
maximum non-lethal dose	максимальная нелетальная доза (МНЛД Игорь_2006)
Maximum Recommended Human Dose	максимальная рекомендуемая доза для человека (Olga47)
Maximum Recommended Human Dose	максимальная рекомендованная человеку доза (Игорь_2006)
mean delivered dose	средняя высвобождаемая доза (ингаляторы capricolya)
metered dose	отмеренная доза (РБ: Руководство по качеству лекарственных препаратов для ингаляций и назальных лекарственных препаратов ProtoMolecule)
metered dose aerosol	дозированный аэрозоль (Dimpassy)
metered-dose nasal spray	спрей назальный дозированный (ProtoMolecule)
metered-dose powder inhaler	дозированный порошковый ингалятор (capricolya)
metered dose spray	дозированный спрей (capricolya)
metered dose sublingual spray	спрей подъязычный дозированный (capricolya)
minimum delivered dose	минимальная доставляемая доза (Руководство по качеству лекарственных препаратов для ингаляций и назальных лекарственных препаратов Wakeful dormouse)
multi-dose container	многодозный контейнер (см. документ: eaeunion.org white_canary)
multiple-dose container	многоразовая упаковка (ГФ XIV rebecapologini)
Non-pressurised metered-dose preparations for inhalation	Дозированные лекарственные препараты для ингаляций, не находящиеся под давлением (ProtoMolecule)
pre-dose concentration	концентрация препарата в крови до приёма очередной дозы (ladyinred)
pressurised metered-dose inhaler	ингалятор отмеренных доз с распыление сжатым воздухом (Игорь_2006)
pressurized fixed-dose inhaler	ингалятор под давлением с фиксированной дозой (iwona)
pressurized metered-dose inhalers	дозированные аэрозольные ингаляторы (CRINKUM-CRANKUM)
priming dose	продувочная доза (в отношении ингаляторов и других аналогичных контейнеров peregrin)
regularly scheduled dose	принять следующую дозу в назначенное время согласно режиму лечения (Vishera)
single daily dose	однократная суточная дозировка (препарата Di87)
single dose irritancy	раздражение однократных доз (Игорь_2006)
single-dose package	однодозовая упаковка (ProtoMolecule)
single-dose preparation	лекарственная форма содержащая разовую дозу препарата, вводимую за один приём (ochernen)
single-dose study	однодозовое клиническое исследование (vitatel)
single-dose study	исследование с однократным введением дозы (manechka0682)
single dose unit	однодозовый контейнер (ингаляционного препарата Гера)
single dose unit	однодозовая ёмкость (Гера)
single dose units	упаковки однократной дозы (BB50)
single dose units	ёмкости однократной дозы (BB50)
target delivered dose	целевая доставляемая доза (Руководство по качеству лекарственных препаратов для ингаляций и назальных лекарственных препаратов Wakeful dormouse)
tissue culture infective dose	инфекционная доза на культуре ткани (pharmacopoeia.ru rebecapologini)
unit-dose blister	однодозовый блистер (Julia_Tim)
unit dose packer	порционная упаковочная машина (igisheva)
unit dose packer	машина для порционной упаковки (igisheva)
unit dose packer	упаковочный аппарат для порционной упаковки (igisheva)
usual dose	дозировка (dolmetscherr)
virtually safe dose	условно безопасная доза (о канцерогенных примесях Wakeful dormouse)
Witnessed dose	приём препарата под контролем медицинского работника (Vishera)