Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Danish
Dutch
Esperanto
French
German
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Serbian Latin
Spanish
Ukrainian
Terms
containing
doormat
|
all forms
Subject
English
Russian
gen.
garden and home
doormats
коврики для сада и дома
(
Alex_Odeychuk
)
idiom.
treat
someone
like a
doormat
не считать за человека
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
treat
someone
like a
doormat
обращаться по-свински
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
treat
someone
like a
doormat
обращаться по-скотски
(
Andrey Truhachev
)
gen.
treat like a
doormat
обращаться как с тряпкой
(
Дмитрий_Р
)
idiom.
treat someone like a
doormat
за человека не считать
(
Andrey Truhachev
)
fig.of.sp.
treat someone like a
doormat
опускать ниже плинтуса
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
treat someone like a
doormat
обращаться по-свински
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
treat someone like a
doormat
вытирать ноги
(о кого-либо
Andrey Truhachev
)
idiom.
treat someone like a
doormat
обращаться по-скотски
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
treat someone like a
doormat
не считать за человека
(
Andrey Truhachev
)
gen.
we need partners who are in good shape and for the authorities that work in Ukraine to be legitimate and effective, so that people don't wipe their feet on them like a
doormat
.
Нам необходимо, чтобы сами партнёры были в тонусе, чтобы власть в Украине была легитимной и эффективной, чтобы об эту власть, как об тряпку, ноги не вытирали
gen.
wipe
one's
feet on sb like a
doormat
вытирать ноги о
кого-либо
, как об тряпку
(из речи Дмитрия Медведева
Vetrenitsa
)
Get short URL